凯莉·斯科格兰德(Kari Skogland),这位曾执导《使女的故事》(The Handmaid's Tale)的导演,正着手复活一个源自420年前的经典角色。斯科格兰德曾凭借执导《使女的故事》获得艾美奖提名,她不仅执导了该剧第一季的季终集,还执导了第二季中的四集。她的其他代表作品包括执导了《猎鹰与冬兵》(The Falcon and the Winter Soldier)全部六集、《行尸走肉》(The Walking Dead)的两集,以及最近为Apple TV+执导的剧情迷你剧《烟雾》(Smoke)的试播集。她的作品横跨多种类型和故事。

如今,据《Deadline》报道,斯科格兰德将执导一部改编自艾娃·里德(Ava Reid)创作的2024年《纽约时报》畅销小说《麦克白夫人》(Lady Macbeth)的电影。曾获奥斯卡提名的编剧埃玛·多诺霍(Emma Donoghue)将操刀该改编剧本。这部电影将由斯科格兰德新创立的Take A Trip Media公司制作,她本人将与麦肯齐·芒罗(Mackenzie Munro)共同担任制片人。此外,来自Curious Gremlin公司的斯科特·阿哈罗尼(Scott Aharoni)、西南·埃扎西巴西(Sinan Eczacibasi)和阿里汉·亚利钦达(Alihan Yalicindag)也将担任制片人,执行制片人为彼得·戈尔德(Peter Gold)和伊登·伯克(Eden Burke),联合制片人为本·皮茨(Ben Pitts)。
里德的《麦克白夫人》小说聚焦于莎士比亚经典戏剧《麦克白》中的这位女性角色,深入挖掘了她的个人故事。小说将她描绘成“一位在残酷的中世纪世界中,被迫卷入政治联姻的年轻贵族女子”。故事讲述了作为麦克白妻子的她,在一个旨在压制她的古老体制和动荡政局中艰难求生的经历。小说从一个与原著截然不同的视角将她塑造成了一位英雄,而不同于戏剧中她更具对抗性的行为。这正是斯科格兰德电影版所要借鉴的改编思路。
斯科格兰德的《麦克白夫人》将为这一角色带来一个全新的诠释,使其更贴近现代。鉴于原著小说是畅销书,它显然引起了许多读者的共鸣,这种影响力有望通过其改编电影得到进一步扩展。这部受莎士比亚启发的剧情片,在Curious Gremlin联合创始人西南·埃扎西巴西(Sinan Eczacibasi)的一份声明中有所提及,他阐述了与Take A Trip合作制作这部电影的缘由。同样,芒罗也表达了对这次改编的支持,并称赞了斯科格兰德和多诺霍的创造力与奉献精神:
西南·埃扎西巴西:“在Curious Gremlin,我们一直致力于分享我们对讲述新颖、大胆、富有冒险精神的故事的热情,这些故事相信观众能够接受新的视角并理解其中的复杂性。秉承这一精神,艾娃·里德的《麦克白夫人》——对那部永恒苏格兰经典剧作的一次凶猛而震撼的重塑,从一个新颖且令人惊讶的、长期被忽视的角度出发——由埃玛·多诺霍改编成剧本,并由凯莉·斯科格兰德执导,这对我们来说是一个非常自然的选择。我们很高兴能与Take a Trip合作制作这部精彩的电影,并期待将其呈现给世界。”
麦肯齐·芒罗:“以《麦克白夫人》作为Take A Trip公司的开山之作,与我们想要支持的那种讲故事的核心完美契合:那种深触感官的、女性化的、危险的、并在情感上毫不妥协的故事。艾娃·里德的小说有着独特的脉搏和忠实的读者群,而有了埃玛·多诺霍的改编和凯莉·斯科格兰德的执导,这个项目汇聚了一群在掌控基调和角色方面无所畏惧的艺术家。我无法想象比这更令人兴奋的Take A Trip首部电影了,我们很高兴能通过与Curious Gremlin的合作将其搬上银幕。”
这也将是自2021年上映的《麦克白的悲剧》(The Tragedy of Macbeth)——当时由弗兰西斯·麦克多蒙德(Frances McDormand)饰演该角色——以来,第一部以麦克白夫人为主角的重要电影。不过,这将是里德的小说首次被改编成影视作品。这意味着影片中的角色形象将既熟悉又与众不同,与在其他媒介中看到的版本大相径庭,其重点将放在她在戏剧事件发生前的成长经历如何决定了她后来的命运。
尽管关于这部电影及其开发的细节尚不明确,但斯科格兰德的执导再加上多诺霍的剧本,似乎已经为成功奠定了坚实基础。原著对这位经典角色的现代诠释,似乎与《使女的故事》中关于在一个权力即特权的世界中挣扎求生的主题不谋而合。随着电影制作工作的不断推进,预计会有更多后续动态公布。



