真人改编经典动画片已成为好莱坞当前的一大趋势，这得益于迪士尼（Disney）凭借此策略取得的巨大成功——从《狮子王》（The Lion King）到《美女与野兽》（Beauty and the Beast）的当代翻拍，不仅重振了其庞大的作品库，更在全球斩获了数十亿美元的票房。其他几家动画巨头也加入了这股热潮，包括环球影业（Universal）、梦工厂（DreamWorks）和吉卜力工作室（Studio Ghibli），各家都在积极评估旗下哪些IP适合改编成真人版。如今，似乎又有一部备受瞩目的改编作品即将登场。
另一个广为人知的故事也将迎来真人改编，据《Variety》报道，这个火热的新项目因其原作的人气，必定会引起广泛关注。大多数人都会熟悉宫崎骏（Hayao Miyazaki）在1989年执导的吉卜力工作室经典动画电影《魔女宅急便》（Kiki's Delivery Service），该片改编自角野荣子（Eiko Kadono）经典奇幻小说系列的第一卷，该系列在全球销量已达数百万册。这部作品在改编成电影后获得了全球性的认可，该片被广泛誉为吉卜力工作室最伟大的杰作之一，在烂番茄（Rotten Tomatoes）上获得了近乎完美的98%好评率。如今，这个温暖人心的故事将以一部十集电视剧的形式，再次获得世人的瞩目。
该项目由BBC工作室（BBC Studios）、欧洲制作公司Wheel in Motion和日本出版巨头角川公司（Kadokawa Corporation）联合打造。剧本由艾琳娜·布里格诺尔（Irena Brignull）执笔，她之前的编剧作品包括获得奥斯卡提名的《盒子怪》（The Boxtrolls）和网飞（Netflix）的《小王子》（The Little Prince）。每集时长半小时，剧情均取材自角野荣子小说系列的第一本书。与原作故事一样，该剧将讲述13岁的小魔女琪琪离开家，前往海边港口城市柯里柯镇独自生活一年的故事，她在那里创办了飞行快递服务，并找到了自己在世界上的立足之地。
这部剧集宣布制作之际，恰逢该文学系列诞生40周年，该系列最初于1985年问世。作者角野荣子在伴随声明发布的一份声明中表示：“琪琪即将开启一段进入新世界的新冒险。我相信这会是一部非常棒的剧集。我迫不及待地想看到这个系列活灵活现地呈现出来。” 而负责为小荧幕构思故事的布里格诺尔则对琪琪表达了深深的钦佩，强调她是史上最伟大的虚构女性主角之一：
“琪琪是虚构作品中伟大的女孩角色之一，我很高兴能参与这部新改编作品，让她活灵活现地呈现在观众面前。她体现了存在于重塑自我和人际联系中的魔力，向我们展示了当你勇敢而满怀爱心地踏入世界去寻找人生目标时，一切皆有可能。”
《魔女宅急便》非常适合改编成真人剧集。剧集的形式应该能让制作团队探索那些尚未被发掘的冒险故事，并更深入地挖掘宫崎骏那部103分钟的动画史诗之外的人物关系。同时，在吉卜力工作室电影在日本上映并牢固确立了其作为成长题材里程碑的地位——完美捕捉了从青春期走向独立的过渡——37年后，这部剧集将让这个故事在全球舞台上重新焕发生机，呈现在新一代观众面前。
