《恐怖角》（Cape Fear）成为Apple TV平台最新爆款剧集，其成功令一部早已搁置的克里斯蒂安·贝尔（Christian Bale）电影项目有望重启。这部《恐怖角》最新改编版，是对约翰·D·麦克唐纳（John D. MacDonald）的小说《刽子手》（The Executioners）的又一次演绎，这部作品正是1962年和1991年两部电影版本的灵感来源。这段扭曲的复仇故事世代以来都让观众痴迷不已。
这部新剧集在忠于原著的基础上进行了大胆发挥，但保留了经典悬疑的内核。《恐怖角》是一部永不褪色的原型惊悚片，即便拓展为电视剧集也锋芒不减。在罗伯特·米彻姆（Robert Mitchum）和罗伯特·德尼罗（Robert De Niro）之后，哈维尔·巴登（Javier Bardem）成为最新一位塑造邪恶角色马克斯·卡迪（Max Cady）的银幕巨星。
Apple TV剧集的成功让作家约翰·D·麦克唐纳重新回到聚光灯下，其精彩的小说系列对好莱坞而言是一笔相对未充分利用的资源。麦克唐纳是20世纪最杰出的犯罪小说作家之一，在50年代至80年代间出版了数十部畅销书。虽然它们无疑是时代的产物，但就其本身而言已是经典。
《恐怖角》并非麦克唐纳作品改编的唯一项目，但却是唯一取得进展的改编。一些值得关注的改编尝试曾陷入停滞，最终在开发地狱中石沉大海，但这情况可能会改变。《恐怖角》的最新版本或许足以复活一部早已夭折的约翰·D·麦克唐纳作品改编项目，原计划由克里斯蒂安·贝尔领衔主演。
早在2015年，好莱坞改编约翰·D·麦克唐纳的《深蓝告别》（The Deep Blue Good-by）的尝试就极为丰富且引人注目，奥利弗·斯通（Oliver Stone）和莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）等大牌一度被提上议事日程。尽管这些漫不经心的尝试最终无疾而终，但本片在2015年差点开机。克里斯蒂安·贝尔被选定主演，詹姆斯·曼高德（James Mangold）担任导演。
这部小说是麦克唐纳备受喜爱的“特拉维斯·麦基（Travis McGee）”系列的首作，讲述了这位“救援专家”追踪一名残忍罪犯的故事，该罪犯留下了一连串被折磨的女性受害者。小说中充满了麦克唐纳对世纪中叶生活的讽刺批判视角。目前尚不清楚2015年的电影版会做出多大改动，但贝尔是饰演麦克唐纳笔下这位海滩游民式反英雄的理想人选。遗憾的是，拍摄因一场意外伤病而中断。
在拍摄《大空头》（The Big Short）之前，贝尔遭遇了前交叉韧带撕裂，需要接受手术。这个充满动作戏的麦基角色对这位奥斯卡得主来说过于吃力，整个改编计划因此突然告吹。尽管外景地已考察完毕，2015年夏季的开机日期也已确定，但《深蓝告别》最终被彻底取消。
目前尚未公布重启该项目的计划，它在过去的十多年里一直处于搁置状态。正如《恐怖角》所证明的那样，麦克唐纳的作品在21世纪20年代依然具备生命力。《深蓝告别》完全可以复活，而克里斯蒂安·贝尔饰演特拉维斯·麦基也为时不晚。唯一的问题在于，它应该是电影还是电视剧。
讽刺的是，约翰·D·麦克唐纳最著名的小说改编之路并不平坦。“特拉维斯·麦基”系列曾两次被改编成电影，但都不成功。然而，这并非因为它们质量不佳，纯粹是时机不对。如今，是时候对这个包含21部作品的杰作进行全面改编了，因为长叙事格式的渠道已更为丰富。
罗德·泰勒（Rod Taylor）在1970年的电影《深于琥珀》（Darker Than Amber）中饰演了麦基，山姆·艾略特（Sam Elliott）则在1983年的电视电影《特拉维斯·麦基》（Travis McGee）中出演。李·查德（Lee Child）的《侠探杰克》（Reacher）系列小说直接受麦基启发，而类似上述《侠探杰克》的电视剧改编很可能会大获成功。一部“特拉维斯·麦基”系列剧集可以每季改编一部小说，将其内容延伸至多集。麦基的冒险经历足够多样，应该不会让观众感到厌倦或重复。更重要的是，制作成本也不会太高。
《恐怖角》有力地证明了约翰·D·麦克唐纳的作品在当代值得改编，但这仍需要一些想象力和好运。尽管克里斯蒂安·贝尔的项目可能永远无法面世，但这不应阻止其他创作者再次将麦基搬上大银幕或小屏幕。
