任天堂（Nintendo）针对《幻兽帕鲁》开发商Pocketpair的诉讼仍在进行中，但最新进展却让宝可梦版权方的前景颇为黯淡。任天堂与其合作伙伴宝可梦公司（The Pokémon Company）联合对《幻兽帕鲁》（Palworld）提起了诉讼，声称这款生存建造、怪物驯服游戏侵犯了公司持有的游戏设计专利，例如从球形道具中召唤捕获的生物。该诉讼似乎是导致《幻兽帕鲁》玩法调整的原因，但现在Pocketpair似乎在这场法律纠纷中占据了上风。
该诉讼仍在进行中，双方已于10月1日提交证据，法院将于11月9日作出判决。但任天堂最近修改了诉讼请求，这使得结果的天平大大倾向于Pocketpair一方。据关注游戏行业监管事务的媒体Games Fray报道，截至目前，任天堂和Pocketpair已“完成了书面答辩和证据提交”。Games Fray“看不到任天堂有任何获胜的途径”。
任天堂在诉讼中修改后的诉求，现在专门针对《幻兽帕鲁》的旧版本，即Pocketpair删除被指控侵权的机制之前的版本。这意味着任天堂“对任何当前或较近期的《幻兽帕鲁》版本”实际上毫无胜算，“因此不会产生具有实际影响力的禁令”。由于《幻兽帕鲁》已移除了可能承担责任的游戏元素，其现行版本并无过错，因此也就不再对任天堂的专利权构成威胁。
既然任天堂的诉讼针对的是《幻兽帕鲁》的废弃版本，那么Pocketpair可能支付的任何和解费用预计都将微乎其微——大约500万日元，相当于3万美元。Games Fray表示：“这对任何一方来说都不过是蝇头小利，与任天堂的诉讼费用相比，这只是个可忽略的零头。”尽管从技术上讲，任天堂仍有可能赢得诉讼（Games Fray指出这并非板上钉钉），但这一结果本质上也只会是惨胜。
在这场法律战的间隙，《幻兽帕鲁》正继续朝着其正式版1.0发布迈进。正如在2026年夏日游戏节（Summer Game Fest 2026）上公布的那样，该版本将于7月10日上线。有趣的是，1.0版本的预告片中出现了角色投掷“帕鲁球”来召唤帕鲁的镜头。这一特定动作曾被认为是任天堂诉讼的核心论点，因为它类似于使用精灵球，从而落入了任天堂的专利范围。投掷帕鲁球的功能曾从《幻兽帕鲁》中被移除；目前尚不清楚这则预告片是否预示着该功能将在1.0版本中回归。
距离任天堂诉Pocketpair案的正式终结还有几个月的时间，但目前形势已明显转向对被告有利。法院将于大约5个月后的11月9日作出裁决。任天堂在保护其知识产权方面是出了名的好讼，尽管诉讼费用可能令人难以承受，但这起诉讼确实成功地减少了《幻兽帕鲁》与《宝可梦》之间的相似之处。而后者正在为其第十世代作品《风和浪》（Winds and Waves）做准备。
