20年前的今天，在油车水镇的一次停留告诉我们，旅程本身与终点同样重要。《赛车总动员》（Cars）将在上映二十年后重返大银幕。《赛车总动员》是皮克斯（Pixar）于2006年推出的动画电影，讲述了雄心勃勃的赛车闪电麦坤（Lightning McQueen）在前往职业生涯最重要比赛的路上，意外被困在小型城镇油车水镇（Radiator Springs），在那里他建立了意想不到的友谊，并领悟到人生的意义远不止于名声、奖杯和率先冲过终点线。
如今，在影片上映二十年之际，皮克斯宣布《赛车总动员》将于今年九月重返院线。皮克斯在社交媒体上发文写道：欧文·威尔逊（Owen Wilson）领衔群星配音阵容，为闪电麦坤献声，迈克尔·基顿（Michael Keaton）为他的对手奇克·希克斯（Chick Hicks）配音。其他配音演员还包括保罗·纽曼（Paul Newman）、邦尼·亨特（Bonnie Hunt）、拉里·卡布顿（Larry the Cable Guy）、切奇·马林（Cheech Marin）、托尼·夏尔赫布（Tony Shalhoub）、迈克尔·沃利斯（Michael Wallis）、乔治·卡林（George Carlin）、保罗·杜利（Paul Dooley）、詹妮弗·刘易斯（Jenifer Lewis）、理查德·佩蒂（Richard Petty）、凯瑟琳·海蒙德（Katherine Helmond）、约翰·拉岑贝格（John Ratzenberger）、乔·兰福特（Joe Ranft）、杰瑞米·皮文（Jeremy Piven）、鲍勃·科斯塔斯（Bob Costas）、戴尔·厄恩哈特（Dale Earnhardt Jr.）、理查德·凯德（Richard Kind）和杰·雷诺（Jay Leno）。
《赛车总动员》收获了以正面为主的评价，在影评网站烂番茄上获得74%的新鲜度，影评人称赞其为年轻观众带来了一场充满炫目动画、多彩角色与无穷魅力的娱乐盛宴。不过，也有人认为其剧情相对简单。该片的观众评分也达到了80%。
在票房方面，《赛车总动员》大获成功，以1.2亿美元的预算，在全球斩获4.62亿美元票房，成为2006年票房第六高的影片，仅次于《博物馆之夜》（5.74亿美元）、《007：大战皇家赌场》（6.06亿美元）、《冰川时代2：融冰之灾》（6.6亿美元）、《达芬奇密码》（7.6亿美元）和《加勒比海盗2：聚魂棺》（10亿美元）。
该片随后获得了两项奥斯卡提名，分别是最佳原创歌曲（兰迪·纽曼的《小城》）和最佳动画长片，后者最终输给了《快乐的大脚》。影片之后推出了两部续集，分别是2011年的《赛车总动员2》和2017年的《赛车总动员3》。
在近日的一篇影评文章中，Kevin Erdmann解释了为何二十年过去了，皮克斯的《赛车总动员》依然如此受欢迎：虽然在最受好评的皮克斯电影中可能排不上号，但《赛车总动员》的受欢迎程度与日俱增。影片传达了关于珍惜过程与结果同样重要，以及成功若无人分享便显得空洞的核心信息，围绕一个由拟人化汽车而非人类构成世界的简单设定，讲述了一个充满活力的故事。《赛车总动员》目前也已在迪士尼+流媒体平台上线。
