西尔维斯特·史泰龙（Sylvester Stallone）对《第一滴血》系列感到遗憾。在最近发布的一段Instagram视频中，这位集主演、编剧和导演于一身的电影人展示了一段被删减的场景，他认为这段戏“本不该从《第一滴血4》中移除”。视频中，约翰·兰博在倾盆大雨中与女主角莎拉·米勒（朱莉·本茨（Julie Benz）饰）激烈争论，探讨了一旦杀戮开始就难以停止的徒劳性。史泰龙在配文中写道：“这真的概括了在越南服役并最终感到幻灭的士兵们的心态。”
“当你被逼到绝境时，杀人就像呼吸一样简单，”兰博对试图帮助结束缅甸血腥屠杀的传教士莎拉说道。“当一处的杀戮停止了，它会在另一处开始，但这没关系……因为你是在为国家而杀。但并非你的国家要求你这么做，而是那些高高在上的少数人想要杀戮。老家伙们发动战争，年轻人上阵厮杀，没有人赢，中间的人都死了……而且没有人说出真相！上帝会让这一切消失吗？”
“不要浪费你的生命，我就浪费了，”兰博最后说道，并告诉莎拉放弃战斗回家。这段场景及其引人深思的独白在《第一滴血4》为院线上映进行剪辑时被剪掉了，但在史泰龙后来制作加长版时被恢复。该版本于2008年的苏黎世电影节首映，并于2010年在Spike TV上首次公开亮相，随后不久发行了实体影碟。
《第一滴血4》确实是史泰龙心中一部特殊的电影，他曾在2022年11月接受《好莱坞报道》采访时透露：“有一部电影我真正引以为傲——它是我拍过的最好的动作片，因为它最真实——就是《第一滴血4》，讲述的是缅甸的故事，那里内战已经持续了67年。”但同时，史泰龙也坦言，他“因为这部电影太过暴力而备受抨击”。《第一滴血4》的加长版对此有所弥补，删除了电影中许多最极端的血腥镜头，同时恢复了像上面那样能深化人物和主题的场景。近20年后，约翰·兰博的过往背景故事即将得到进一步拓展，一部前传电影正在筹备中，由诺亚·琴蒂内奥（Noah Centineo）饰演史泰龙这位标志性角色的年轻版本。
