以下内容包含《达顿农场》（Dutton Ranch）第1季第5集《安然寻安》的剧透。
然而，尽管《黄石》的结局不尽如人意，该剧的衍生剧仍在不断扩展其传奇版图，其中包括派拉蒙+（Paramount+）出品的《达顿农场》。该剧延续了约翰唯一的女儿贝丝·达顿（Beth Dutton）与她那忠诚的丈夫里普·惠勒（Rip Wheeler）的故事。在一场毁灭性的蒙大拿大火之后，贝丝和里普南下得克萨斯州，在名为“达顿农场”的地方开启新生活。
在里奥帕洛马（Rio Paloma），这对夫妇遇到了《达顿农场》的其他角色，其中包括比尤拉·杰克逊（Beulah Jackson）。虽然贝丝和里普的新地盘小而简陋，但比尤拉却是拥有一百九十年历史的牧场“十瓣庄园”的主人，这座牧场历史悠久、地位显赫。这是比尤拉的骄傲与欢乐，尽管困难接踵而至，她仍会誓死捍卫它。
正是这种对她牧场传承的执着，以及对家庭的承诺，使得比尤拉·杰克逊成为了约翰·达顿（John Dutton）的镜像。尽管身心俱疲，比尤拉却不信任她那西装革履的养子华金（Joaquin）来接管家业，也不信任她那冲动不羁的亲生儿子罗布-威尔（Rob-Will）。正如贝丝在《达顿农场》首集中提到的，约翰也曾身处类似困境，最终至死都不愿放弃掌控权，也从未寻得安宁。
然而，尽管两人有明显相似之处，比尤拉在《达顿农场》第五集《安然寻安》中却打破了约翰·达顿的模式。事实上，在与贝丝的一次关键互动后，比尤拉证明了她实际上比达顿家族的族长更为出色。
比尤拉·杰克逊愿意接受贝丝的帮助来拯救她的牧场
约翰·达顿的致命缺陷是他对进步过敏，并固执地拒绝与时俱进。《黄石》中的这位主角宁可眼看着自己的牧场失败，也不愿采纳贝丝的商业构想，而这些想法本或许不仅能拯救土地，也能挽救他的生命。
相比之下，比尤拉不仅乐于倾听贝丝的建议，还很高兴地雇佣她，并实施其策略——将牧场直供、经过高级认证的黑安格斯牛排独家销售给高端零售商。正如贝丝所指出的那样，历史上每当遇到困难时，比尤拉都会不择手段确保“十瓣庄园”的生存，甚至不惜以让约翰在棺材里都要气得翻身的方式来“糟蹋”自己的牧场。
当然，与贝丝·达顿这样的人合作是有风险的。《达顿农场》第5集的结尾揭示，她的商业计划背后隐藏着不可告人、甚至可能危险的动机。不过，比尤拉·杰克逊可不是傻瓜——她不仅知道不能完全信任贝丝，而且正如贝丝在调查她一样，比尤拉也一直在了解达顿一家，并且非常清楚贝丝和里普心中有秘密。
这使得她们成为了势均力敌的对手，为《达顿农场》第1季的最后四集奠定了激动人心的基调。虽然约翰·达顿赢得了大多数战斗，但他在很大程度上依赖主角光环取胜，当光环失效时，则多亏了贝丝的帮助。然而，凭借自身的精明和生存本能，比尤拉·杰克逊已经证明自己优于这位在《黄石》宇宙中已被她正式取代的族长。
