麦克斯·凯迪(Max Cady)是影史上最具标志性的反派之一。这个角色首次出现在约翰·D·麦克唐纳(John D. MacDonald)的小说《刽子手》中,先是由罗伯特·米彻姆(Robert Mitchum)1962年的电影《恐怖角》(Cape Fear)中饰演,随后罗伯特·德尼罗(Robert De Niro)1991年同名的电影中再次演绎。在即将到来的Apple TV剧集《恐怖角》中,轮到哈维尔·巴登(Javier Bardem)来穿上这个角色的骇人“鞋子”了。考虑到马丁·斯科塞斯(Martin Scorsese)那部电影的巨大影响力,《恐怖角》的概念在90年代初便渗透到了流行文化的其他角落。

cape-fear-javier-bardem-max-cady.jpeg

“我只看了《辛普森一家》的那一集来找灵感,因为米彻姆和德尼罗的版本?他们可没有人们说的那么好。”这位演员随后坦言,饰演这样一个角色所肩负的责任让他感到畏惧。他解释道:“那份责任让我骨子里都在颤抖,但与此同时,一旦我拿到剧本,我就知道这是一个全新的演绎,是新的生命,是全新的诠释方式。所以我放手去做了,并试图通过捕捉一些表演的节奏,来向那些前辈的演绎致敬。比如那种幽默感、那种讽刺,那些在前作中如此鲜明、如此生动的元素,我也希望沿着这个方向继续下去。但这是一个不同的角色,从这个意义上说,他更复杂,因为正如帕特里克·威尔逊(Patrick Wilson)之前所说,我们有更多的时间去展开。”

当然,《恐怖角惊魂夜》(“Cape Feare”)是对这一惊悚概念的轻松恶搞,年轻一代对其剧情的熟悉程度,可能反而超过了原作本身。从小丑鲍勃(Sideshow Bob)踩到无数个耙子,到声称他的纹身“Die Bart, Die”在德语中是“去死吧,巴特”的意思,这一集充满了笑料,是这部长寿动画剧集的一集典范。这一集甚至还融入了伯纳德·赫尔曼(Bernard Herrmann)为该故事1962年1991年两个电影版本所创作的音乐元素。

尽管巴登并未真的从小丑鲍勃身上汲取灵感,但这次对故事的重新诠释无疑将与众不同。剧情不再局限于一部两个小时的电影,而是将横跨十个小时展开。这将允许凯迪实施更深入的心理折磨,让观众和其他角色都因他冷酷无情的本质而深感着迷。


文章标签: #犯罪 #惊悚 #电视剧 #翻拍 #AppleTV

负责编辑

  星鸢依依 

  愿我的生命如星光般璀璨夺目,如风筝般在广阔天空中自由翱翔,与心爱的人携手共舞,在无垠的天际下编织永恒的浪漫与梦想。