玛格丽特·库利（Margaret Qualley）主演的经典80年代邪典电影《着魔》（Possession）新翻拍版，获得了原版主演的评价。这部1981年原版电影由安德烈·祖拉夫斯基（Andrzej Żuławski）执导并联合编剧，讲述了一名女子在向丈夫提出离婚后，开始表现出令人不安和邪恶行为的故事。该片票房惨淡，但获得了评论界赞誉，并在上映后的岁月里被奉为邪典经典。如今，库利和卡勒姆·特纳（Callum Turner）将在《微笑》（Smile）导演帕克·芬恩（Parker Finn）执导的翻拍版中主演，原版主演伊莎贝尔·阿佳妮（Isabelle Adjani）发表了自己的看法。
在与《Numéro》杂志（经Bloody Disgusting翻译）交谈时，阿佳妮称库利“才华横溢”，并指出这位《可怜的东西》（Poor Things）主演与她本人有相似之处，她们几年前在一次晚宴上相识。她说：“几年前我在一次晚宴上遇到玛格丽特，她告诉我她长得更像我不像她妈妈，所以这种家族相似性似乎影响了导演为《着魔》角色选择女演员。而且，她才华横溢！”她接着对原版电影大加赞赏，并认为当今的电影环境非常适合翻拍像《着魔》这样的影片。“是的，《着魔》是一部敢于展现神秘和恐怖的电影，这个护身符般的角色已经获得了邪典地位。如今，新的电影极端主义成为潮流，导致像《着魔》这样的电影被翻拍，伴随着一种开明的机会主义。为什么不呢？”
《着魔》扭曲、狂躁、令人不安的剧情当然不会让人轻易看下去。然而，最近离奇恐怖片如《痴迷》（Obsession）和《后室》（Backrooms）的成功，为更多精彩独特且疯狂的恐怖片打开了大门，这也支持了阿佳妮的信念，即《着魔》翻拍版可能会成功。除了在外貌上与阿佳妮相似外，库利也是饰演安娜（Anna）这一强大角色的绝佳人选，她令人印象深刻的范围应该能帮助她深入挖掘，在这个层次丰富的复杂角色上留下自己的印记。虽然她很难匹敌阿佳妮标志性表演的强度，但她有才华在这个角色中表现出色。
库利因在备受赞誉的科幻剧集《守望尘世》（The Leftovers）中饰演角色而一举成名，随后出演了昆汀·塔伦蒂诺（Quentin Tarantino）的《好莱坞往事》（Once Upon a Time in Hollywood）等电影。她因在网飞（Netflix）迷你剧《女佣》（The Maid）中的主角获得金球奖（Golden Globe）提名，展现了她支撑起一个强大而雄心勃勃项目的能力。她对这一类型片也并不陌生，曾在奥斯卡（Oscar）获奖的身体恐怖片《某种物质》（The Substance）中贡献了又一次金球奖提名表演，使她在处理非传统恐怖角色方面拥有丰富经验。《着魔》在镜头前后都有强大的团队，这可能会带来又一次成功的翻拍。
《着魔》翻拍版自2024年起就开始开发，当时首次披露《新蝙蝠侠》（The Batman）演员罗伯特·帕丁森（Robert Pattinson）将与芬恩一同制作这部翻拍片。曾有一度人们认为这位演员将出演该片，但令人震惊的是，《名利场》（Vanity Fair）透露库利和特纳将共同主演安娜和马克（Mark）这两个角色。尽管制作尚未取得任何进展，但这部恐怖翻拍片确实引发了网飞和华纳兄弟（Warner Bros.）等多家工作室之间的竞购战，但最终派拉蒙（Paramount）拿下了协议。与此同时，芬恩此前曾表示他对“疯癫的电影”感到兴奋，并强调“对我来说真正重要的是，我们尊重原版，忠于其绝对疯狂、狂热的凶猛。”截至本文撰写时，该工作室尚未公布《着魔》翻拍版的上映窗口。
