多年来,真人版动漫改编一直背负着相当糟糕的名声。事实上,规则似乎是,这些电影和剧集注定糟糕透顶。其中最差的是2009年的《龙珠:进化》(Dragonball Evolution),但《钢之炼金术师》(Fullmetal Alchemist)、《死亡笔记》(Death Note)、《樱兰高校男公关部》(Ouran High School Host Club)、《星际牛仔》(Cowboy Bebop)、《进击的巨人》(Attack on Titan)等作品也毫不逊色地争夺着这个头衔。

tao-tsuchiya-as-yuzuha-usagi-in-season-2-of-alice-in-borderland.jpeg

其中许多都出自网飞(Netflix)之手,因此这个流媒体平台很快就因糟蹋备受喜爱的动漫而声名狼藉。所幸的是,近年来真人版改编的格局发生了转变。虽然成功的故事依然罕见,但也并非闻所未闻。以网飞为例,这场变革始于2020年的《弥留之国的爱丽丝》(Alice in Borderland)。外界对这部系列剧的期望值并不高,但它却打破了所有规则,在网飞的《海贼王》(One Piece)登场整整三年前,就成功打造出了一部堪称卓越的系列剧。

《弥留之国的爱丽丝》在成为网飞首部成功的真人版动漫改编剧集上,比《海贼王》更早一步。2023年的《海贼王》是真人版动漫改编方面最引人注目的成功故事。然而,率先打破该流媒体平台痛苦循环的,却是《弥留之国的爱丽丝》。它在2020年的第一季就独树一帜,确立了自己作为首批无论观众是否熟悉原作都能欣赏的同类剧集之一的地位。

更令人印象深刻的是,《弥留之国的爱丽丝》在做到这一点的同时,并未彻底激怒动漫迷。关键在于这次改编的高质量和尊重态度。这足以让《弥留之国的爱丽丝》第一季在烂番茄(Rotten Tomatoes)上获得82%的不可思议好评率,这在真人版动漫改编领域几乎闻所未闻。更神奇的是,第二季做得更好。这部网飞系列剧的第二季获得了91%的影评人支持率,将该项目推向了完美。诅咒终于被打破了。

网飞凭借《海贼王》延续了这一成功,和它的前辈一样,该剧对原作表现出了极佳的尊重。不过,这次的项目没有那么贴近现实,《海贼王》在捕捉真人版的视觉刺激和普适性的同时,实际上感觉更像动漫。与《弥留之国的爱丽丝》一样,《海贼王》的表现愈发出色,其第一季86%的烂番茄好评率在第二季飙升至惊人的100%。显然,《海贼王》和《弥留之国的爱丽丝》都证明了什么是可能的,尽管这里仍然有一丝阴霾。

《弥留之国的爱丽丝》仍然难以企及原作的高度。《弥留之国的爱丽丝》有两个非常出色的季度,到第二季结束时,该系列实际上已经涵盖了漫画的完整故事。这本来可以是终点,但网飞让故事继续超越了既定的正典,并在第三季深入原创内容。也许是一时兴起,又或许是贪婪作祟。

无论如何,《弥留之国的爱丽丝》的第三季并不成功,其惨淡的63%烂番茄好评率就证明了这一点。这种下滑进一步表明,真人版动漫改编一旦偏离原作,通常会自取灭亡。《海贼王》不存在在尾田荣一郎(Eiichiro Oda)原作结束后继续下去的风险,因为漫画和动漫都仍在连载中。然而,当真人版改编试图通过创造一个原作中不存在的结局来收尾时,麻烦可能会出现。

总而言之,《弥留之国的爱丽丝》可能已经通过推出两季出色的内容打破了动漫改编的规则,但现在需要《海贼王》来进一步打破规则,制作出同样出色的第三季(及以后)。


文章标签: #动漫改编 #Netflix #弥留之国的爱丽丝 #烂番茄 #海贼王

负责编辑

  星鸢依依 

  愿我的生命如星光般璀璨夺目,如风筝般在广阔天空中自由翱翔,与心爱的人携手共舞,在无垠的天际下编织永恒的浪漫与梦想。