在一个多世纪前首次亮相后，美国首位超级英雄将以全新重启版重返荧幕，并登陆流媒体平台。如今，超级英雄几乎统治了所有领域。从大银幕到流媒体屏幕，复仇者联盟（The Avengers）、蜘蛛侠（Spider-Man）、蝙蝠侠（Batman）等形象以前所未有的方式深入文化意识。而如今，这位最早的蒙面美国救世主也将再次策马归来。
由奥斯卡获奖演员让·杜雅尔丹（Jean Dujardin）（作品包括《艺术家》、《华尔街之狼》）饰演这位传奇英雄，《佐罗》（Zorro）为这个角色带来了一次经典的“传承续集”式复兴。故事中的他正值中年，一边反思自己作为义警的过去，一边质疑自己在世界上的位置。这部作品被描述为对经典角色的“法国式重塑”，将我们带回到1821年。在飞速变化的洛杉矶（Los Angeles）背景下，唐·迭戈·德·拉·维加（Don Diego de la Vega）（由杜雅尔丹饰演）在父亲去世后意外继承了市长的职位，却发现这座城市负债累累，并处于强大的唐·埃马纽埃尔（Don Emmanuel）（由埃里克·埃尔莫斯尼诺（Eric Elmosnino）饰演）的控制之下。时隔20年再次戴上眼罩，佐罗同时在多条战线上战斗：他既要为民众而战，又要在公开场合以矛盾重重的市长身份治理这座城市。而在某种混乱之中，人与神话之间的界限开始以愈发复杂的方式变得模糊。
该剧由本杰明·沙比特（Benjamin Charbit）和诺埃·德布雷（Noé Debré）创作，奥黛丽·达娜（Audrey Dana）、安德烈·杜索里埃（André Dussollier）和萨尔瓦托雷·菲卡拉（Salvatore Ficarra）与让·杜雅尔丹共同主演。这部共8集的剧集将于6月30日起，在美国和加拿大地区的Kino Lorber旗下MHz Choice平台独家首播。为这部关于正义与秘密身份的经典故事增添更多喜剧色彩，当看到佐罗穿上戏服、挥舞皮鞭击退数名恶棍、骑上他忠实的坐骑时，粉丝们一定会像这位传奇剑客本人一样兴奋不已。
多年来，《佐罗》已被多次改编，其中最著名的包括盖伊·威廉姆斯（Guy Williams）主演的1950年代迪士尼剧集，泰隆·鲍华（Tyrone Power）主演的1940年电影《佐罗的标记》（The Mark of Zorro），以及安东尼奥·班德拉斯（Antonio Banderas）领衔的系列电影。然而，杜雅尔丹的版本远非该角色的唯一现代改编。继Mediawan在2024年推出了备受赞誉的重启剧集之后，CBS电视网仍在尝试推出由导演罗伯特·罗德里格兹（Robert Rodriguez）操刀的大胆性别转换重启版；而迪士尼则计划由《70年代秀》制片人威尔默·瓦尔德拉玛（Wilmer Valderrama）戴上眼罩，重启该系列；此外，一部《被解救的姜戈》与《佐罗》的联动作品也已正在筹备中。
