Hello Games今日为《无人深空》（No Man's Sky）发布了全新更新“虫群”（THE SWARM）。这家英国独立开发商表示，此次更新的规模远超此前的“异种竞技场”（XENO ARENA）补丁（后者引入了类似《宝可梦》风格的宠物对战）。
“虫群”更新引入了一个不祥的新敌人——玻璃巢穴（Hive of Glass），Hello Games将其描述为对整个宇宙的存亡威胁。安装补丁后，所有玩家在启动《无人深空》时都必须完成一项人格测试，该测试会将玩家分为三个阵营。这些阵营必须合作、制定策略并相互竞争，以对抗玻璃巢穴。要查明真相，需要全体社区齐心协力。关于玻璃巢穴起源和弱点的秘密可以被发掘，并与其他玩家共享。
战争动员正在空间异象（Space Anomaly）内的社交与任务枢纽“枢纽”（Nexus）展开，防御工事正在快速修建，一个新的公告板页面会追踪进度。每位玩家对抗玻璃巢穴的战争贡献都会被记录，并在空间异象以及本网站的《银河地图》（Galactic Atlas）中公开展示。玩家需要密切关注哪个阵营对战争努力的贡献最大，因为表现最有效的阵营日后将在空间异象中被铭记。
据Hello Games称，“虫群”更新为《无人深空》带来了有史以来最大规模、最史诗般的太空战斗。玻璃巢穴通过释放成群结队的机器人无人机来保护自身，从而创造出包含数百艘飞船的壮观战斗场面。玻璃巢穴本身也是一种武器，其虹膜会张开，释放出游戏至今所见最庞大的武器——一道足以摧毁货船舰队甚至空间站的激光。
虽然本次更新的主要焦点是宏大的太空战斗，但玩家还将调查并洗劫坠毁无人机的残骸（使用今年早些时候引入的新“重力枪”（Gravity Gun））。被击落的无人机需要回收并进行研究。玩家需要击败微型行星蜂群，并破坏虫群的网络。
除了拯救宇宙，“虫群”还为《无人深空》增添了大量新奖励，包括一套带有复古科幻感的全身护甲、一把新步枪、一个巨大的新喷气背包等等。你可以在游戏官网查看完整的补丁说明。
