沃卓斯基姐妹对《极速赛车手》（Speed Racer）的改编之作正借新版发行重燃热潮，而演员埃米莉·赫希（Emile Hirsch）至今仍对这部影片的传奇地位惊叹不已。这部真人版改编电影于2008年5月7日上映，改编自同名经典动漫和漫画，围绕主角车手及其家人的冒险展开。随着斯皮德的明星光环日益耀眼，他发现自己成为腐败商业大亨E.P.阿诺德·罗伊顿（E.P. Arnold Royalton）恶意收购的目标，于是他与侦探调查官、后起之秀泰乔·托戈汗（Taejo Togokahn）以及神秘的赛车手X联手，共同阻止罗伊顿的阴谋。
与赫希一同出演《极速赛车手》的群星阵容包括：《黄蜂》的克里斯蒂娜·里奇（Christina Ricci）饰演斯皮德的女友特里克茜；《正义宝石》的约翰·古德曼（John Goodman）饰演雷瑟家族的家长波普斯；《诺娜》的苏珊·萨兰登（Susan Sarandon）饰演雷瑟家族的母亲；《麦迪逊》的马修·福克斯（Matthew Fox）饰演赛车手X；《V字仇杀队》的罗杰·阿拉姆（Roger Allam）饰演罗伊顿；《血猎犬》的Rain饰演泰乔；以及保利·利特（Paulie Litt）饰演斯皮德的弟弟斯普里特尔。
尽管该片被誉为沃卓斯基姐妹在《黑客帝国》三部曲完结后的首部作品，并被视为又一部重磅大片，但《极速赛车手》在最初上映时并未引起太大反响。影片收获了影评界褒贬不一的评价，在1.2亿美元的制作成本面前，全球票房仅勉强达到9400万美元。然而，多年来，这部真人版改编作品已克服了最初口碑的坎坷，成为一部现代邪典经典，促使华纳兄弟以惊艳的4K修复版将影片重新搬上大银幕和家庭娱乐平台。
为纪念该片发行，Screen Rant的格兰特·赫尔曼斯（Grant Hermanns）采访了埃米莉·赫希，畅谈《极速赛车手》修复一事。在回顾这部影片的传奇历程时，赫希对粉丝们在影片上映18年后以如此强烈的热情支持它而感到惊讶。他指出，YouTube上“有数百篇视频论文”，人们在其中表达对这部影片的热爱，并分享“为何他们觉得《极速赛车手》是有史以来最伟大的电影”。他接着说，在过去的二十年里，他“从未见过类似情况”，并思考是否“还有其他电影能获得如此级别的重新评估”。赫希认为，在当代电影中，《极速赛车手》作为一部邪典经典，“确实非常突出”，并总结道，“这样的事情发生，真是太罕见了”。
Screen Rant：嗯，我们今天要聊《极速赛车手》，所以我感觉棒极了。我得说，老兄，这部电影从一开始就是我最喜欢的你的作品之一。我有DVD版，又买了蓝光版，现在手里还有4K版。我爱这部电影。我很想听听，当你听说他们要做4K修复版并将其重新带回影院时，你脑子里在想什么？
埃米莉·赫希：我当时兴奋极了。一开始，我收到沃卓斯基的一条消息说：“哦，他们正在制作4K版，画面和声音效果都棒极了。”我顿时激动起来。我记得我给拉娜发了短信，问她：“4K版发行的时候，有没有可能也在IMAX上映？”她回了一句类似“宇宙自有定数”这样非常神秘的话。那是在一段时间之前了。现在看到它重新上映，而且确实登陆了IMAX银幕，这真的是件非常特别的事。他们在画质提升上做得非常出色，而且真的投入了很多时间。声音效果达到了另一个层次，色彩、特效以及他们为影片带来的细节水平，都让本已优秀的一切更加惊艳。
Screen Rant：演员阵容显然是这部电影传奇的重要组成部分。我很想听听，回顾与约翰、苏珊、克里斯蒂娜以及其他所有人一起度过的时光，建立起那个紧密的家庭单元，对你来说是什么样的感受？
埃米莉·赫希：我的意思是，我们有一群非常出色的演员。苏珊和约翰都是了不起的表演者和演员。还有饰演斯帕基的基克·格瑞，饰演特里克茜的克里斯蒂娜·里奇，都是非常棒的人。马修·福克斯和饰演罗伊顿的罗杰·阿拉姆。他饰演的罗伊顿简直太棒了。我认为，如果你真正审视那个角色以及他对其的诠释，那是有史以来最出色的反派表演之一。当他用一种近乎本能的方式说出“赚的钱比你父亲一辈子赚的都多”时，他真正体现了资本主义那种冷酷无情的缺乏同理心。这甚至不是一个脏字，但杀伤力十足。是的，这太不可思议了。我很高兴看到这样的事情以如此自然的方式发生并获得成功。不是华纳兄弟在背后推动。是粉丝们一直在呼吁、要求推出4K版，并一直支持这部电影。即使是IMAX上映，我也很确定华纳兄弟一开始只是打算进行有限院线放映，但网络上和虚拟空间里爆发的热情如此强烈，以至于他们不得不表示：“好吧，我们现在把它放上IMAX。”所以，这是一件自然而然发生的事情。尤其是在这个真假难辨的世界里，一切都被如此精心地包装和制造，以至于你常常自问：“这是我的想法吗？不是吗？”而能有一件事是真正自然发生的，这真的很酷。
Screen Rant：的确如此。我希望我附近的IMAX影院能上映，我必须在大银幕上看到这部片子。显然，斯皮德的造型非常经典，头盔、蓝色衬衫配白色领巾，还有那些玩意儿。拍摄结束后，你有没有自己留一些？
埃米莉·赫希：我希望我能说留了，但我好像没有。不过，有个安慰奖——我去了万圣节服装店，买了套《极速赛车手》的行头。所以每年万圣节，我都会打扮成斯皮德。
Screen Rant：真有你的！
埃米莉·赫希：每年万圣节我都打扮成斯皮德。我想这会成为一个传统，我大概永远都不想打破它。这是一年里唯一一晚我可以完全扮成斯皮德出去晃悠。我的意思是，我可以每晚都这么干，但我大概不会。（笑）我认为，能够参演一部以这种方式产生如此影响，或者更确切地说，让人们如此强烈认同的电影，是一种巨大的荣幸。
