本·斯蒂勒(Ben Stiller)最具标志性的电影之一即将以全新的形式焕发新生。在接受《Screen Rant》的格兰特·赫尔曼斯(Grant Hermanns)为其新片《驾驶课》(Driver's Ed)所做的采访时,鲍比·法雷利(Bobby Farrelly)透露,他与彼得·法雷利(Peter Farrelly)——即法雷利兄弟——正联手将他们在1998年共同执导的浪漫喜剧《我为玛丽狂》(There's Something About Mary)改编成百老汇音乐剧。他解释道:“我们只是觉得,关于歌曲之类的想法很多,”随后他将这一尝试与百老汇热门音乐剧《摩门经》(The Book of Mormon)相提并论。这对电影搭档已为舞台改编工作了一段时间。法雷利承认,百老汇音乐剧的创作“需要很长时间”,但他希望《我为玛丽狂》音乐剧可能“在明年左右”首演。

回顾自己执导《我为玛丽狂》的时光,法雷利将其与当前环境进行了对比,指出如今喜剧片产量减少,即便有制片计划,“通常预算也更小……因为制片厂不像以前那样支持它们了。”他希望电影制片厂能重新投资喜剧片,这会给兄弟俩提供在音乐剧之外继续合作的机会。“我们拿了自己的故事《我为玛丽狂》,正联手尝试将其改编成百老汇音乐剧。所以这会有点不一样,但我们只是觉得有很多关于歌曲之类的想法,也许有点像《摩门经》之类的。不过我们也会再次合作,我和皮特。只是电影方面——喜剧片现在拍得没那么多了,而且通常预算更小。这一部预算根本不很大。我们拍摄时间也不多,但现状就是如此。你够幸运才能拿到钱拍喜剧片,因为制片厂真的不像以前那样支持它们了。但如果它们开始回归并制作更多喜剧,我希望如此,我们肯定会再次合作。不过,是的,我们已经忙了一阵子了,但百老汇音乐剧需要很长时间。所以我们正处在一个跨年项目的中间阶段,希望也许能在明年完成。”
《我为玛丽狂》于1998年上映,据称以2300万美元的预算在票房上斩获了3.69亿美元。这部浪漫喜剧也赢得了评论界的好评,在烂番茄(Rotten Tomatoes)上获得了84%的新鲜认证评分。
在这部喜剧片中,斯蒂勒饰演泰德·斯特罗曼(Ted Stroehmann),他是众多对卡梅隆·迪亚兹(Cameron Diaz)饰演的外科医生玛丽·詹森(Mary Jensen)产生浪漫执念的男人之一。马特·狄龙(Matt Dillon)、李·埃文斯(Lee Evans)、克里斯·艾略特(Chris Elliott)、林·沙耶(Lin Shaye)、杰弗里·塔伯(Jeffrey Tambor)、马基·波斯特(Markie Post)和莎拉·西尔弗曼(Sarah Silverman)也出演了该片。
这是法雷利兄弟继《阿呆与阿瓜》(Dumb and Dumber)和《王牌保龄球》(Kingpin)之后最早共同制作的电影之一。此后,他们执导了《一个头两个大》(Me, Myself & Irene)、《庸人哈尔》(Shallow Hal)、《极度狂热》(Fever Pitch)、《偷情许可》(Hall Pass)、《三个臭皮匠》(The Three Stooges)(2012年)、《阿呆与阿瓜2》(Dumb and Dumber To)等电影,以及《劳德米尔克》(Loudermilk)等电视剧。
虽然斯蒂勒此前已出演过《斯特拉》(Stella)、《现实的创痛》(Reality Bites)和《有线电视修理工》(The Cable Guy)等影片,但《我为玛丽狂》让他的事业一飞冲天。随后他主演了《拜见岳父大人》(Meet the Parents)、《祖兰德》(Zoolander)、《警界双雄》(Starsky & Hutch)、《疯狂躲避球》(Dodgeball: A True Underdog Story)、《王牌播报员》(Anchorman: The Legend of Ron Burgundy)、《马达加斯加》(Madagascar)、《博物馆奇妙夜》(Night at the Museum)、《热带惊雷》(Tropic Thunder)、《白日梦想家》(The Secret Life of Walter Mitty)和《快乐吉尔摩2》(Happy Gilmore 2)。
近年来,斯蒂勒在苹果(Apple TV)热播剧《人生切割术》(Severance)中担任导演和执行制片人,该剧已续订第三季。他还执导并出演了关于其父母杰瑞·斯蒂勒(Jerry Stiller)和安妮·米拉(Anne Meara)的纪录片《斯蒂勒与米拉:无所失》(Stiller & Meara: Nothing Is Lost)。
如今,斯蒂勒的经典喜剧《我为玛丽狂》正在被改编成舞台剧,法雷利兄弟领衔推动。目前尚不清楚太多细节,但如果法雷利兄弟计划明年推出这部作品,演员阵容和完整创作团队可能会在未来几个月内公布。



