汤姆·凯恩（Tom Kane），一位标志性的《星际大战》和《飞天小女警》演员，已去世，享年64岁。这位配音演员以其在动画领域的作品而闻名，尤其是在《星际大战》系列中，他为多个已有角色配音——包括尤达（Yoda）、阿克巴上将（Admiral Ackbar）、波巴·费特（Boba Fett）和奎刚·金（Qui-Gon Jinn）。他还因在《飞天小女警》中为尤教授（Professor Utonium）配音而知名。现在，他的经纪公司银河制片公司（Galactic Productions）宣布汤姆·凯恩已离世。全文如下：
“今天我们向汤姆·凯恩告别——一位传奇配音演员，他的作品塑造了全球数百万人的童年和想象力。从他在《星际大战》中令人难忘的表演，到无数动画系列、纪录片和游戏，汤姆为每一个角色带来了智慧、力量、幽默和温情。他的声音成为我们生活、记忆和我们携带的故事的一部分。但在这辉煌的事业背后，是一位非凡的人。汤姆是一位忠诚的丈夫和父亲，他与妻子一起建立了一个充满爱的家庭，养育了九个孩子——三个亲生，六个通过领养和寄养而来。那份同情心和慷慨与他的卓越才华一样，定义了他这个人。虽然他的声音可能现已沉寂，但他给予世界的角色、故事和爱将永存。安息吧，汤姆·凯恩。感谢你所做的一切。愿原力永远与你同在。”
在Facebook上，讣告附有一张汤姆·凯恩与一个尤达蛋糕合影的照片——尤达是他在《星际大战：克隆人战争》（Star Wars： The Clone Wars）中配音的角色。
除了尤达，汤姆·凯恩还在《克隆人战争》电影和电视剧中为尤拉伦上将（Admiral Yularen）配音，在多款电子游戏和《最后的绝地武士》（Star Wars： The Last Jedi）中为阿克巴上将配音（接替埃里克·鲍尔斯费尔德（Erik Bauersfeld）），在多款游戏中为波巴·费特配音，并在多款乐高节目和游戏中为奎刚·金配音。
除了尤教授，凯恩在《飞天小女警》中提供了多个角色的配音——包括HIM、会说话的狗（Talking Dog）、斯坦利·惠特菲尔德（Stanley Whitfield）以及其他额外角色。他还在《9》中为大臣（The Chancellor）配音，在《金刚狼与X战警》系列和《漫威VS卡普空3：两个世界的命运》（Marvel vs. Capcom 3： Fate of Two Worlds）游戏中为万磁王（Magneto）配音，在《下一代复仇者：明日英雄》（Next Avengers： Heroes of Tomorrow）电影和《复仇者：地球上最强大的英雄》（The Avengers： Earth's Mightiest Heroes）系列中为奥创（Ultron）配音。
他还在《幻想之家》中为赫里曼先生（Mr. Herriman）配音，在《金·波塞利》中为猿猴勋爵（Lord Monkey Fist）配音，在《愤怒的海狸》中为奥克斯纳德·蒙塔尔沃（Oxnard Montalvo）配音，在《狂野荆棘》中为达尔文（Darwin）配音，在《射手》中为伍德豪斯（Woodhouse）配音——他是在乔治·科（George Coe）于2015年去世后接替这一角色的。凯恩在游戏配音方面也有着重要的职业生涯，包括扮演甘道夫（Gandalf）和X教授（Professor X）等角色，以及多款《星际大战》游戏中的关键角色，包括《星际大战：原力解放》（Star Wars： The Force Unleashed）中的帝国上尉奥兹克·斯特恩（Ozzik Sturn）、洛博特（Lobot）和肯托·马雷克（Kento Marek）（盖伦·马雷克之父）。
在《使命召唤》游戏——《战争世界》、《黑色行动》、《黑色行动2》、《黑色行动3》和《黑色行动4》——中，他为僵尸模式中的日本士兵武雄正木（Takeo Masaki）配音。他还在《堡垒之夜：拯救世界》（Fortnite： Save the World）中为机器人角色洛克（Lok）配音。
2020年11月，凯恩中风，导致身体右侧严重无力，并损害了说话、写作和阅读能力。2021年9月，他的女儿萨姆确认他因此退休，不再从事配音工作。她继续在Facebook上定期更新他的健康状况。
也许你之前没有意识到汤姆·凯恩是你这么多喜爱动画角色背后的声音，但他将永远在他帮助创造的世界中永垂不朽，他的声音继续通过他留下的故事和记忆回响。
