4月底,Prime Video推出了一部惊艳的新版《幽灵之家》(The House of the Spirits)。这部1993年的超自然剧集急需一次重启。这部迷你剧是智利裔美国作家伊莎贝尔·阿连德(Isabel Allende)里程碑式小说的第二次银幕改编,因其对这部文学杰作忠实且充满情感的呈现而广受赞誉。由编剧兼导演弗兰西斯卡·阿莱格里亚(Francisca Alegria)开发,Prime Video的《幽灵之家》(The House of the Spirits)感觉就像是阿连德本人希望看到的故事版本。与1993年的电影不同,其演员阵容由母语为西班牙语的演员组成,并捕捉到了这座同名房屋核心的魔力。作为电视重启版击败原版银幕改编的罕见案例,这部剧不仅适合对拉丁美洲历史或魔幻现实主义家族传奇感兴趣的人。《幽灵之家》(The House of the Spirits)制作精良、视觉震撼、叙事出色,几乎任何观看它的人都会将其列为Prime Video最佳剧集之一。

《幽灵之家》(The House of the Spirits)是一部近乎完美的超自然剧集。《幽灵之家》(The House of the Spirits)秉承了由豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(Jorge Luis Borges)开创、加夫列尔·加西亚·马尔克斯(Gabriel García Márquez)推广的拉丁美洲魔幻现实主义传统,是伊莎贝尔·阿连德最伟大的作品,也是享誉全球的文学经典。然而,其多角度、多代际的叙事方式使其极难在银幕上呈现。
这部小说的故事围绕一个家族在智利历史上四个不同时期的经历展开,以该国一些最重大事件为背景。从这个意义上说,《幽灵之家》(The House of the Spirits)应当与流媒体平台上一些最佳历史剧集相提并论。它通过生动而富有同情心的人物塑造以及生动的时代细节,为如何让现代全球观众参与并理解过去特定地域的事件提供了一个典范。通过克拉拉·特鲁埃瓦(Clara Trueba)及其家族的个人故事,我们深深投入于智利人民的命运之中。另一方面,克拉拉的通灵和意念致动能力是故事中的超历史元素,有助于赋予她家族穿越时间的独特旅程以特殊意义。Prime Video的《幽灵之家》(The House of the Spirits)以最巧妙的手法将这些元素融入了其剧集的结构和风格构成中。
Prime Video的重启版是流媒体平台最佳作品之一
总体而言,这部迷你剧是流媒体史上电视重启版的最佳范例之一。《幽灵之家》(The House of the Spirits)完全配得上其在观众和评论家中取得的成功,因为它没有丝毫失误,带来了一段真正迷人的观影体验。流媒体平台上充斥着本不该发生的重启版,从《英雄重生》(Heroes Reborn)到《绯闻女孩》(Gossip Girl)。然而,Prime Video这部历史迷你剧逆流而上,以其深厚的文化理解和情感深度,弥补了前作电影在这方面严重缺失的遗憾。
《幽灵之家》此前曾被改编为一部令人失望的梅丽尔·斯特里普电影
值得记住的是,Prime Video的《幽灵之家》(The House of the Spirits)需要挽回声誉,因为1993年伊莎贝尔·阿连德故事的电影版本完全是一场令人失望的作品。这是像梅丽尔·斯特里普(Meryl Streep)、杰瑞米·艾恩斯(Jeremy Irons)和薇诺娜·瑞德(Winona Ryder)这样的好莱坞一线明星的重大失误,它甚至从未接近触及原著的核心。编剧兼导演比利·奥古斯特(Bille August)在制作电影时过度强调了阿连德多代家族传奇的形式化构思,以至于每个发生在特定时间段的故事情节都显得生硬且不完整。所有参与这部电影的人都应该感谢Prime Video将这部作品束之高阁。
与此同时,《幽灵之家》(The House of the Spirits)的新版本不仅应当成为这部小说的权威银幕改编,还应成为拉丁美洲电视界最重要的剧集之一。与Netflix的《百年孤独》(One Hundred Years of Solitude)一起,它可能会开启魔幻现实主义迷你剧的黄金时代。



