网飞的电影《尤为明亮的生物》(Remarkably Bright Creatures)重写了一个角色的背景故事,解决了对谢尔比·范·佩尔特(Shelby Van Pelt)原著小说的一个主要批评。得益于热情读者的推荐,《尤为明亮的生物》(Remarkably Bright Creatures)几乎完全依靠口口相传成为畅销书和全球热门作品。然而,即使是正面评价,也有两个主要批评频繁出现:读者惊讶于马塞勒斯(Marcellus)在书中出现得太少,同时认为卡梅隆(Cameron Cassmore)是一个不讨喜的角色。

只需快速浏览Goodreads,就能看到人们形容他为“巨婴”、“难以忍受”和“失败者”。尽管电影在很大程度上忠于原著精神,但《尤为明亮的生物》(Remarkably Bright Creatures)对被亲切地称为“那本关于章鱼的书”做了一些重大改动,其中之一几乎是完全重写了卡梅隆·卡斯莫尔的背景故事,为一个普遍不受欢迎的角色注入了更多层次。电影完全删除了卡梅隆视角的章节,而这一章节在原书中解释了他相当多的背景故事。当电影引入《尤为明亮的生物》(Remarkably Bright Creatures)之前他生活元素时,这些元素与书中的描绘截然不同。
我属于少数派,会为书中的卡梅隆辩护,主要是因为我能理解他部分创伤经历和神经多样性特质。话虽如此,我也很乐意承认,电影版的卡梅隆很可能更容易让观众产生同情。他比书中版本承受了更多苦难。此后的内容涉及童年创伤、物质使用障碍、吸毒过量死亡以及遗弃儿童,同时还包含网飞版《尤为明亮的生物》(Remarkably Bright Creatures)的重大剧透。
卡梅隆在网飞版《尤为明亮的生物》中从未拥有过稳定的家或监护人。
在谢尔比·范·佩尔特(Shelby Van Pelt)的小说《尤为明亮的生物》(Remarkably Bright Creatures)中,卡梅隆从九岁起就没见过母亲,他不知道她是死是活。然而,他并未因失去母亲而感到太沉重,因为他的珍妮姨妈(Aunt Jeanne)收养了他,并像母亲一样照顾他。成年后,他仍因父亲角色的缺失而感到被遗弃,但到了30岁,由于珍妮(Jeanne)提供的稳定生活,母亲离去对他的影响已不那么显著。然而,电影更加强调了母亲遗弃他的影响:和书中一样,母亲在他九岁时遗弃了他,但他没有珍妮姨妈收养并宠爱他。相反,他在姨妈、邻居和完全陌生人之间辗转寄宿,没有一个人能给他所需要的爱、稳定和一致性。然后,就在电影开始前不久,他的母亲去世了。
即使在书中,卡梅隆的成长停滞也是可以理解的——他经历了多次不良童年经历,美国疾病控制与预防中心(CDC)指出,这可能导致情绪不成熟、决策能力受损和工作履历不稳等后果。然而,电影版的卡梅隆经历了比书中版本更多的不良童年经历,并且保护因素更少,这些因素本可以帮助他在创伤后取得成功。因此,他在电影中的不成熟行为比在书中显得更容易理解。
在网飞版《尤为明亮的生物》中,卡梅隆母亲的逝世使他的角色弧光更具分量
除此之外,卡梅隆在电影中的旅程在情感上更为沉重。在网飞版的《尤为明亮的生物》(Remarkably Bright Creatures)中,卡梅隆对父亲的愤怒以及他对支持(无论是经济上还是情感上)的渴望显得更加合理,父亲遗弃对他的影响在电影中更为深远。当卡梅隆的母亲在他九岁时离开他时,他没有一个能给他稳定环境的人。他本应能依靠父亲,父亲不仅有照顾卡梅隆的家庭义务,也有相应的资源,但他却不得不在不稳定的居所中自谋生路。
由于母亲的去世,在这部网飞原创电影中,卡梅隆只有一个在世的父亲可以发泄他的愤怒。更糟糕的是,卡梅隆母亲给他造成的所有创伤都有了具象化的体现:在她吸毒过量去世后,他继承了她遗弃他时居住的那辆露营车,也是她死去的地方。他深陷于痛苦和悲伤之中,尽管伊桑(Ethan)向他敞开了家门,他仍睡在母亲留下的肮脏环境中。他让自己睡在一块小泡沫板上,这给他带来持续的痛苦,而不是选择更舒适的沙发。看着他紧抓着这个在情感和身体上都伤害他的东西,我感到难以忍受。
网飞版《尤为明亮的生物》消除了卡梅隆更令人反感的人物性格及故事元素
卡梅隆在网飞出色的电影《尤为明亮的生物》(Remarkably Bright Creatures)中也更讨人喜欢,因为电影删除或修改了他故事中更令人反感的部分。他没有利用朋友的善意,也没有迹象表明他失去了得到的每一份工作,因为我们不知道卡梅隆在来到索威尔湾(Sowell Bay)之前做了什么。他没有从抚养他长大的姨妈那里拿钱,然后对她的帮助忘恩负义,反而表现得还算有责任心,因为他为“蛾子香肠”(Moth Sausage)乐队组织了演出。卡梅隆对“蛾子香肠”乐队解散感到沮丧,但这个原因清晰得多:母亲的吉他是她离开后他仅剩的与她有关的东西,因此他与音乐的联系更加深厚。卡梅隆到达镇上后,并没有试图用一个恶作剧的求职申请来戏弄特里(Terry)。
网飞的《尤为明亮的生物》(Remarkably Bright Creatures)并没有改变他不成熟且有点不负责任的事实——这些是故事中必须保留的核心特质,否则故事就无法成立。如果卡梅隆是一个完美自足的人,托娃(Tova)和马塞勒斯(Marcellus)就不会改变他的人生。然而,他新的背景故事确实将他转变为一个容易让人支持的角色。电影加入了一些小细节来展现他的关心,比如修好伊桑的门框,以及在托娃家安装扶手。这些积极的变化因《尤为明亮的生物》(Remarkably Bright Creatures)完美的选角而更加出色——刘易斯·普尔曼(Lewis Pullman)让这个角色变得迷人和可爱。总而言之,在我看来,《尤为明亮的生物》(Remarkably Bright Creatures)的编剧们看到了卡梅隆身上的潜力,并希望确保其他人也能看到。



