《阿凡达》（Avatar）系列电影是影史票房最高的三部曲，其前两部作品全球票房合计已突破67亿美元，此外这部计划拍摄五部电影的科幻巨制中，前三部作品每部票房均突破10亿美元。这部票房大卖的科幻史诗以其突破性的视觉效果和技术创新而闻名，然而并非所有人都对其成就表示赞赏，因为导演詹姆斯·卡梅隆（James Cameron）和华特迪士尼公司（The Walt Disney Company）目前正面临一项重大诉讼。诉讼由出演过《黄石》（Yellowstone）的演员克奥瑞安卡·基尔彻（Q'orianka Kilcher）提起，她声称自己十几岁时的面部特征在未经同意的情况下，被用于《阿凡达》（Avatar）系列女主角奈蒂莉（Neytiri）的角色设计。
奈蒂莉（Neytiri）是《阿凡达》（Avatar）系列的核心女性主角，由佐伊·索尔达娜（Zoe Saldaña）通过动作捕捉技术饰演。该技术记录了她的身体动作和面部表情，以便在后期制作中将这些动态数字转化为电脑生成的CGI角色。这位女演员凭借其角色赢得了广泛好评和认可，尤其凭借首部电影中的初次表演，在2010年荣获了土星奖最佳女主角奖。然而，她所饰演的角色如今却成为一场重大法律纠纷的焦点。身为秘鲁原住民的基尔彻（Kilcher）声称，部分纳美人的形象设计是基于她的生物特征身份。
在美国全国广播公司新闻（NBC News）获得的诉讼文件中，基尔彻（Kilcher）指控卡梅隆（Cameron）“提取了她的面部特征”，并“指示他的设计团队以此作为奈蒂莉（Neytiri）角色的基础”。她声称，自己在泰伦斯·马利克（Terrence Malik）执导的2005年历史剧情片《新世界》（The New World）中，于14岁时饰演宝嘉康蒂的一张照片，被用作《阿凡达》（Avatar）系列电影中该虚构角色数字绘制形象的基础。文件进一步指出，这个价值数十亿美元的电影系列“表面上对原住民的困境表现出同情，却在幕后悄然剥削着一位真实的原住民青年的形象”。
诉状中写道：“此案揭露了好莱坞最具影响力的电影制作人之一，如何通过一系列蓄意的、非表达性的商业行为，剥削了一位年轻原住民女孩的生物特征身份和文化遗产，以创造一个创纪录的电影系列——却未给予她任何署名或报酬。”
根据文件记载，卡梅隆（Cameron）与基尔彻（Kilcher）于2010年在一次活动中相识。当时首部《阿凡达》（Avatar）电影刚上映一年，这位导演告诉这位女演员，他有一份礼物要送给她：一幅他亲笔绘制并签名的奈蒂莉（Neytiri）限量素描画。据称，这幅画还附带了一张手写的便条，上面写道：“你的美貌是我早期创作奈蒂莉（Neytiri）的灵感。可惜你那时在拍另一部电影。下次吧。”这份便条目前似乎被用作支持基尔彻（Kilcher）指控的证据。
基尔彻（Kilcher）在声明中说：“当我收到卡梅隆（Cameron）的画作时，我以为那只是个人间的举动，最多算是与选角和我的社运工作相关的一种松散灵感。数百万人因为相信《阿凡达》（Avatar）传达的信息而敞开心扉，我也是其中之一。我从未想过，我信任的人会有系统地使用我的面孔，将其融入一个复杂的设计过程，并在未经我知晓或同意的情况下将其整合到电影制作流程中。这越界了，这种行为极其错误。”
《阿凡达》（Avatar）于2009年上映，同年基尔彻（Kilcher）在电影《卡伊乌拉尼公主》中饰演同名主角。然而，诉讼称，这部科幻巨制的选角团队当时并未试图邀请基尔彻（Kilcher）加入剧组，尽管她的经纪人在那时曾努力为她争取试镜机会。
基尔彻（Kilcher）的法律团队表示，这位女演员直到去年年底，一段广播视频采访开始在社交媒体上流传时，才得知卡梅隆（Cameron）使用了她面部特征来设计纳美角色。诉讼称，在那段视频中，卡梅隆（Cameron）展示了他早期绘制的奈蒂莉（Neytiri）素描画，并分享了其灵感来源。据诉状记载，他坦白地透露：“实际的灵感来源是《洛杉矶时报》上的一张照片，一位名叫克奥瑞安卡·基尔彻（Q'orianka Kilcher）的年轻女演员。这实际上是她的……她的下半张脸。她有一张非常有趣的脸。”
代表基尔彻（Kilcher）处理此案的首席律师辩称，卡梅隆（Cameron）所做的“不是灵感，而是提取”。他断言，这位导演“提取了一位14岁原住民女孩独特的生物面部特征，将其投入工业化生产流程，并创造了数十亿美元的利润，却从未征得她的许可”。他总结道：“这不是电影制作。这是盗窃。”
据此，基尔彻（Kilcher）据称正在寻求补偿性和惩罚性损害赔偿、追缴因使用其肖像所产生的利润、禁令救济以及公开发布更正声明。
