《宋飞正传》(Seinfeld)从1989年播出到1998年,其编剧室汇聚了当时美国最犀利的一批讽刺作家,因此,这部剧集至今仍是90年代的文化缩影。从托尼亚·哈丁事件到麦当劳咖啡诉讼案,90年代所有重大事件都成了《宋飞正传》的剧情素材。而90年代最轰动的新闻,至少在美国,当属O.J.辛普森谋杀案,这部剧集从辛普森备受瞩目的审判中挖掘出了故事线、配角,甚至视觉笑料。

辛普森曾是NFL(美国国家橄榄球联盟)和《白头神探》(The Naked Gun)系列中备受喜爱的明星,直到1994年,他的前妻妮可·布朗·辛普森(Nicole Brown Simpson)及其朋友罗恩·戈德曼(Ron Goldman)被发现遭刺杀身亡,他成为头号嫌疑人。辛普森被捕后,对他的审判占据了整个社会思潮。诺姆·麦克唐纳(Norm Macdonald)因拒绝停止在《周末更新》(Weekend Update)节目中拿辛普森开玩笑而被《周六夜现场》(SNL)解雇。辛普森案曾是无数书籍、纪录片、电视电影,甚至瑞恩·墨菲(Ryan Murphy)在FX电视网(FX)上播出的剧集的主题。
《宋飞正传》毫不迟疑地抓住了辛普森审判中的喜剧潜力。事实上,这部剧集或许还提前“预测”到了这一事件。
伊莱恩预测了O.J.辛普森谋杀案审判
《辛普森一家》(The Simpsons)因其对未来的预测而备受赞誉,但《宋飞正传》也有一个带有讽刺意味的玩笑,似乎提前预测了辛普森谋杀案审判。在第五季第9集《女按摩师》(The Masseuse)中,伊莱恩(Elaine)与一名男子约会,此人恰好与纽约最臭名昭著的连环杀手之一乔尔·里夫金(Joel Rifkin)同名。
当冷嘲热讽和当众出丑变得难以忍受时,伊莱恩试图说服乔尔改掉名字,他们头脑风暴了一些新名字,从迪昂(Deion)到雷米(Remy)。当他们试图想出一个不会自动关联到谋杀案的名字时,伊莱恩建议用“O.J.”。在当时,这仅仅是无害地提及一位标志性的橄榄球运动员。但就在该集播出不到七个月后,辛普森因双重谋杀罪被捕并被起诉。《宋飞正传》的幽默通常充满讽刺,但这一次,却是极其精彩的无心之讽。
克莱默的福特野马追逐戏在真实事件发生仅几周后就被写入剧情
在谋杀案发生之前,《宋飞正传》的编剧们就已经无意中提前影射了辛普森谋杀案。但一旦案件正式开始,他们便毫不迟疑地以此炮制情节。
1994年6月17日,当洛杉矶警察局对辛普森发出逮捕令时,辛普森失踪并被宣布为逃犯。辛普森想去见母亲,于是他的童年好友阿尔·考林斯(Al Cowlings)开着他的白色福特野马载着他兜风,在约两小时的时间里,加州公路巡警的警车在大洛杉矶地区对他们展开追逐。这成为了90年代文化标志性时刻之一。
仅仅几周后,在9月29日,《宋飞正传》播出了第六季第2集《大沙拉》(The Big Salad)。该集的主线是乔治(George)声称购买大沙拉是自己的功劳,但克莱默(Kramer)的支线涉及与一位虚构的棒球明星史蒂夫·根达森(Steve Gendason)打高尔夫球。在克莱默惩罚了根达森之后,他们大吵一架,几乎动手。当天晚些时候,根达森因谋杀一名干洗店老板被捕,克莱默担心是自己把根达森激怒到杀人的地步。这一切最终以一场对福特野马追逐戏的适时戏仿收场。我们看到克莱默驾驶着一辆白色福特野马,载着根达森行驶在新泽西收费高速公路上,他告诉追赶的警察,自己正载着根达森去看他的宠物鱼。
这集不仅提及了审判,甚至表明了立场。当杰瑞(Jerry)与女友玛格丽特(Margaret)讨论根达森的谋杀案审判时,她有力论证了压倒性的间接证据。
杰基·奇利斯是约翰尼·科克伦的明显漫画版
若非辛普森案,我们或许永远不会迎来《宋飞正传》最出色的配角之一——杰基·奇利斯(Jackie Chiles)。杰基是克莱默(Kramer)在发现无聊诉讼可以作为快速致富机会时聘请的语速极快的律师,他是辛普森辩护律师约翰尼·科克伦(Johnnie Cochran)的鲜明漫画版。从他机关枪般的说话方式,到他标志性的胡子造型,再到他使用完全跑题的论证来迷惑陪审员,杰基所有最显著的特征都直接源自科克伦的策略集。
菲尔·莫里斯(Phil Morris)在首次亮相时对科克伦的模仿令人捧腹,而这一角色在剧集后续部分不断回归——远在科克伦不再具有现实热度之后——甚至在最终集中也扮演了重要角色。当杰瑞和其他人根据当地“见义勇为法”被捕时,他们请来杰基在法庭上为他们辩护。莫里斯在最终集中的台词可能比一些主演还多。《宋飞正传》结束后,一部杰基·奇利斯衍生剧曾处于非常早期的开发阶段。它本可能成为《宋飞正传》版的《风骚律师》(Better Call Saul),但试播集最终未能成型。
公众人物的讽刺形象最终比公众人物本人更具文化标志性,这实属罕见。但可以说,街上普通人更可能熟悉克莱默那位语速飞快的律师,而非辛普森本人。
苏·艾伦·米施克的胸罩戏戏仿了科克伦的“戴不上就无罪”辩护
《宋飞正传》对辛普森案还有一个参考,出现在第七季第12集《球童》(The Caddy)中。在该集里,伊莱恩的老朋友苏·艾伦·米施克(Sue Ellen Mischke)因将胸罩当作上衣穿着而引起骚动。被她大胆的新造型分心,杰瑞和克莱默撞毁了乔治的车。他们认为自己有权获得赔偿,于是聘请杰基对她提起诉讼。该集的视觉笑点直接取自辛普森审判。克莱默的球童要求苏·艾伦试穿胸罩,但胸罩无法套在她的紧身衣外面,因此案件被驳回,这让杰基大为沮丧。
这是对辛普森案中那只臭名昭著的手套的荒谬版《宋飞正传》式改编。当一只黑色皮手套被呈上作为证据时,科克伦提出了一个朗朗上口的押韵辩护词:“戴不上就无罪。”(If it doesn't fit, you must acquit.)当苏·艾伦穿上胸罩时,杰基甚至说道,胸罩需要紧贴穿着者的皮肤,“就像手套一样!”



