《天国:拯救》(Kingdom Come: Deliverance)的开发商战马工作室(Warhorse Studios)昨日在Reddit上举办了一场AMA(问答活动)。尽管活动的积极方面包括确认正在开发一款“巨大的沉浸式角色扮演游戏”,但多个问题集中在指控上:该工作室解雇了一名翻译,因为其岗位“已被淘汰,转而使用人工智能进行所有未来的翻译工作”。

针对这些指控,战马工作室(Warhorse Studios)此前回应称:“我们始终是一家以人才为驱动的工作室,深深珍视那些塑造我们工作的员工。出于对现任和前任同事隐私与尊严的尊重,我们不会公开讨论个人情况。”
如今,工作室进一步补充道,它听到了玩家们的担忧。“我们不认为人工智能可以替代人类工作,目前正在寻求扩大公司规模,包括翻译团队。部分团队成员在项目早期阶段发现AI很有用。然而,我们不会在最终游戏中使用AI生成的内容,未来也没有计划改变这一做法。”
当马克斯·海吉特马内克(Max Hejtmánek)被解雇的问题被提及时,战马工作室(Warhorse Studios)的与会成员反复引用或链接上述回应。同时,更贴近工作室最初声明的回复是:该话题“涉及内部人事事务”,他们无法“对任何现任或前任员工发表评论”,否则将显得不专业。随后他们强调,工作室“目前正在招聘新的英语翻译。是真人。”
这两份声明都没有比海吉特马内克(Hejtmánek)的指控提供更多澄清,但它们确实为未来定下了基调:现在及未来,战马工作室(Warhorse Studios)的游戏不应出现任何AI生成的内容。
尽管《天国:拯救》(Kingdom Come: Deliverance)系列此前并未像近期《红色沙漠》(Crimson Desert)那样出现玩家发现AI生成素材的丑闻,但这份声明划出了一条清晰的红线。
如果说整场Reddit AMA上关于工作室使用生成式AI(GenAI)的问题如潮水般涌来,那么很明显,当战马工作室(Warhorse Studios)准备开始谈论下一款作品时,玩家们不会忘记追问。不过,这些担忧似乎并不会影响销量。
值得注意的是,我们不仅没有看到类似趋势——其他已知使用GenAI的游戏(如《ARC Raiders》(ARC Raiders)、《光与影:33号远征队》(Clair Obscur: Expedition 33)、《红色沙漠》(Crimson Desert)、《异变者》(The Alters)等)依然大卖——而且许多向战马工作室(Warhorse Studios)表达担忧的玩家都在评论中赞扬了团队的工作,并补充说他们仍然期待工作室的下一部作品,无论是下一部《天国:拯救》(Kingdom Come: Deliverance)还是其他作品。



