HBO 一直将讲述伟大的美国故事视为其电视网络威望的标志,但该台在 2019 年 对一部经典作品的改编,依然引起了广泛关注。这部系列剧的灵感来源,与以往那些美国小说大相径庭。严格来说,它甚至算不上一次直接的改编。

tim-blake-nelson-in-watchmen.jpeg

相反,达蒙·林德洛夫(Damon Lindelof)对《守望者》(Watchmen)的开创性荧幕呈现,更像是这部被评论家和粉丝们公认为史上最佳漫画的作品的续集。这部由艾伦·摩尔(Alan Moore)创作的颠覆性超级英雄故事,最初于 1986 年至 1987 年 间由DC 漫画(DC Comics)作为限定系列出版,大卫·吉布斯(David Gibbons)为其创作的创新插图,彻底革新了这种艺术形式。历经 30 多年和其他一些不甚成功的改编尝试之后,唯一一部配得上原著的《守望者》(Watchmen)荧幕版本,其本身就非常特别。这部HBO出品的剧集,是一部从表演到视觉效果和配乐,每一集都堪称完美的超级英雄剧集。

《守望者》是艾伦·摩尔传奇漫画系列的续集

艾伦·摩尔(Alan Moore)笔下最伟大的漫画《守望者》(Watchmen),几乎凭一己之力颠覆了超级英雄题材。它抓住了冷战焦虑和 X 世代幻灭感的时代精神,粉碎了那一副副粉饰美国个人英雄主义的玫瑰色眼镜。

与其试图将摩尔(Moore)的这部里程碑式作品直接搬上银幕,《迷失》(Lost)和《守望尘世》(The Leftovers)的创作者达蒙·林德洛夫(Damon Lindelof)精明地决定以原版漫画为起点,开发一部设定在 21 世纪的续集。其结果可以说是超级英雄题材中对种族关系最为深刻的评论。延续了其灵感来源的虚无主义颠覆手法,HBO的《守望者》(Watchmen)既是对当代社会的有力批判,同时也向 摩尔(Moore)和大卫·吉布斯(David Gibbons)漫画系列的天才之处致以了恰当的敬意。这部剧集与以往任何版本的这部图像文学杰作的荧幕改编都截然不同。

HBO 剧集与扎克·斯奈德 2009 年的电影无关

有一种观点认为,HBO 的《守望者》(Watchmen)比当今几乎所有超级英雄电影都要出色,这实属难得。而有一部它绝对比得过的超级英雄电影,就是扎克·斯奈德(Zack Snyder)改编自原版漫画的版本。

斯奈德(Snyder)在将艾伦·摩尔(Alan Moore)的作品搬上银幕的任务上,比达蒙·林德洛夫(Damon Lindelof)更为字面化。虽然他做了一项值得赞赏的工作,将大卫·吉布斯(David Gibbons)那极具才华的图像艺术作品转化为生动的电影,但他 2009 年 的电影版《守望者》(Watchmen)几乎丢失了漫画核心的哲学深度和锐利讽刺。除了在《微光恐惧》一集中明显提到了这部电影之外,HBO的电视剧版《守望者》(Watchmen)与扎克·斯奈德(Zack Snyder)的改编毫无关系。它的故事或许与艾伦·摩尔(Alan Moore)所写的不同,但在基调和精神上,它远比斯奈德(Snyder)的大银幕版本更接近作为原著的漫画。

撇开艾伦·摩尔不谈,HBO 的《守望者》值得赞誉

可以预见的是,艾伦·摩尔(Alan Moore)对HBO的《守望者》(Watchmen)反应消极,因为他在剧集播出前就已与自己创作的漫画版本划清界限,并且他以原则上反对改编自己的作品而闻名。但他这种标志性的反应,丝毫不会减损这部剧集几乎获得普遍赞誉的事实。

这部雄心勃勃、制作精良的电视剧作品,是我们所能看到的,最接近将美国最伟大、最复杂的文学作品之一搬上银幕的尝试。任何《守望者》(Watchmen)的荧幕改编都不可能成为艾伦·摩尔(Alan Moore)的版本,也不应该试图做到这一点。不过,这个达蒙·林德洛夫(Damon Lindelof)的版本,也算不上一个糟糕的次优之选。


文章标签: #超级英雄 #HBO #美剧 #改编 #种族议题

负责编辑

  星鸢依依 

  愿我的生命如星光般璀璨夺目,如风筝般在广阔天空中自由翱翔,与心爱的人携手共舞,在无垠的天际下编织永恒的浪漫与梦想。