Peacock即将推出的科幻剧集《地牢爬行者卡尔》（Dungeon Crawler Carl），必须把一个角色选对，否则整部剧都可能毁于一旦。马特·丁纳蒙（Matt Dinnamon）的LitRPG系列图书正式改编成电视剧，读者们正在庆祝。作为粉丝，我迫不及待想看看他们如何处理。我有点担心这部剧是真人版而非动画版，但如果他们能融合木偶和CGI技术，效果可能会非常棒。然而，这部畅销书的改编作品将面临极高的期望。它必须在屏幕上平衡科幻与奇幻元素。不能削弱书中那些黑色幽默和完全离经叛道的部分。不能从一开始就改变角色的性格，让他们变得更讨喜。此外，《地牢爬行者卡尔》的演员阵容必须恰到好处。蒙戈（Mongo）对阵容不够出色的想法感到震惊。
第一季需要重点关注的角色是卡尔（Carl）、多纳特公主（Princess Donut）、莫迪凯（Mordecai）和系统AI（System AI）。每一个角色都将对剧集表现产生巨大影响。然而，多纳特公主的选角将是最困难的，参与其中的演员可能会成就或毁掉这部激动人心的新剧。
在《地牢爬行者卡尔》中，多纳特公主的选角比卡尔的选角更重要。在《地牢爬行者卡尔》中，多纳特公主站在卡尔肩上，身后是火焰。多纳特公主在《地牢爬行者卡尔》粉丝群和Reddit的r/DungeonCrawlerCarl版块中经常被粉丝评选为最爱角色。这个尖刻、讽刺的角色拥有精彩的成长弧线，在保持幽默和锋芒的同时，也变得脆弱并敞开心扉表达感受。她经历了一段极其人性化的旅程，从一开始竖起心墙保护自己，到慢慢卸下防备。她所获得的喜爱使得选角极其困难。根据我的经验，最受喜爱的角色在改编作品中往往受到最严苛的评判。为卡尔和多纳特公主选定的演员将面临更高标准的要求。确实，他们两人都将成就或毁掉这部剧。
然而，还有一个额外的复杂因素，使得多纳特公主的选角比卡尔的更具挑战性，也更为重要。饰演卡尔的演员将能够通过面部表情和肢体语言来传达角色的个性和情感。此外，卡尔相比多纳特公主更接近一个模板化角色。相比之下，多纳特是一个极其独特的角色，她的个性很难复制。而且，任何将她演绎得栩栩如生的演员，都必须完全依靠声音来传达一切。制作团队必须选一位极其擅长仅用声音来传达复杂、微妙情感的演员，无需任何肢体语言或面部表情。有了这些限制条件，候选演员的池子比卡尔小得多。
凯莉·毕晓普（Kelly Bishop）将是完美的多纳特公主配音演员。在《吉尔莫女孩》（Gilmore Girls）中，艾米丽·吉尔莫（Kelly Bishop 饰）脸上挂着微笑。自这部剧宣布以来，针对这部科幻热门作品的粉丝选角就一直进行，有一个名字反复被提及：凯莉·毕晓普。这位演员已经饰演过具有同样尖刻、泼辣却又暗自情绪化性格的角色。《吉尔莫女孩》中的艾米丽·吉尔莫、《 bunheads》中的范妮（Fanny）以及《了不起的麦瑟尔夫人》中的贝内黛塔（Benedetta），都像是多纳特公主的凡人版本。毕晓普在接受Collider采访时对艾米丽·吉尔莫的描述，感觉就像她也在轻松地描述《地牢爬行者卡尔》中的这个角色。她解释说，艾米丽的外表只是伪装，隐藏着她的脆弱。她说：“当然，这有点像在别人面前表现得更坚强，或者是一种‘我先吓住你，免得被你吓到’的心态。所以，当我们开始谈论一些对话时，我们慢慢意识到艾米丽内心深处确实有一丝温情，这真的很令人愉悦，对我来说也完全合理。当然，她也是人。”
更重要的是，凯莉·毕晓普在为她回忆录配音时，曾在纯声音媒介中工作，并且效果非常出色。这部广受好评的有声书因其朗读而受到听众和评论家的一致称赞。她能够在没有任何面部表情或肢体语言的情况下，极其清晰地传达情感，将听众带入她书中描述的场景。如果她把同样的能量带到《地牢爬行者卡尔》中，凯莉·毕晓普将能够轻松地将多纳特公主塑造为这部电视剧的核心，就像她在书中那样。
