每个人心中都有自己最爱的《星球大战》台词,无论是因其震撼力,还是因其脱离语境后的古怪感而令人难忘。对一些人来说,很难否认达斯·维德的“不,我是你父亲”、汉·索罗莱娅公主“我爱你”的回应“我知道”,以及每一次“愿原力与你同在”的感染力。然而,有些台词因其古怪而格外突出,比如安纳金·天行者在《星球大战:克隆人的进攻》中关于他多么讨厌沙子的那段告白。

Cover Image

说到后传三部曲,电影的整体基调远非前作中那种夸张的风格,但有些对白却自成一体,其流行文化渗透力甚至超过了《星球大战:天行者崛起》的实际叙事本身。例如,波·达默龙仅仅用一句随意的“不知怎的,帕尔帕廷回来了”来解释帕尔帕廷皇帝在《星球大战:绝地归来》中看似死亡后又复活的事。在接受Happy Sad Confused播客采访时,奥斯卡·伊萨克回忆了这句台词的起源,以及它们原本并不在剧本中:

“那些是补拍镜头……我们不得不进行补拍。因为当我看到它时,我在想,‘那个假发还挺不错的。’我当时已经剪了头发,然后回来(进行补拍)。那些就像是外科手术式的精准补拍,你来了,他们正在手忙脚乱地试图让一切运转起来。我想那原本……那显然是在最后阶段新加的内容。所以整个过程中有很多变动和不确定性。但如果你当时问我,是否觉得那句话会(变得声名狼藉),我也不会知道。”

无论你是热爱还是讨厌后传三部曲的结局,都无法否认将其搬上银幕所经历的复杂而艰难的旅程。鉴于后传三部曲每部之间只有两年间隔,卢卡斯影业无法放慢拍摄每一部的步伐,即使最初计划是由三位不同的导演各自诠释这一概念。从这个意义上说,这就像一场接力赛,一位电影制作人看到前一部电影的结尾,然后接过叙事的接力棒,去探索他们感兴趣的东西。

使情况复杂化的,不仅在于对天行者传奇的结局缺乏一个整体统一的愿景,还在于《侏罗纪世界》导演科林·特雷沃罗原本被指定执导《天行者崛起》,却因创作分歧而离开了项目。这导致J·J·艾布拉姆斯重返该系列,尽管他原本只计划执导《星球大战:原力觉醒》。给项目带来更大压力的事实是,《星球大战:最后的绝地武士》在评论界大获成功,但该系列的一部分声音响亮的少数群体却不停地抨击这部续集,其中常常夹杂着种族主义和性别歧视的言论。一些内部人士推测,卢卡斯影业意识到了这种反弹,并想用《天行者崛起》来“纠正”《最后的绝地武士》的叙事线索,而另一些内部人士则驳斥了这种说法。

尽管后传三部曲周围存在种种复杂情况,伊萨克仍明确表示,他愿意在未来某个时候重新扮演波·达默龙的角色。


文章标签: #星球大战 #电影台词 #后传三部曲 #制作幕后 #奥斯卡伊萨克

负责编辑

  星鸢依依 

  愿我的生命如星光般璀璨夺目,如风筝般在广阔天空中自由翱翔,与心爱的人携手共舞,在无垠的天际下编织永恒的浪漫与梦想。