虽然詹姆斯·邦德（James Bond）很可能永远是间谍题材的黄金标准，但一位《继承之战》（Succession）明星即将推出的项目，可能会带来颠覆性的改变。鲜有角色能承载詹姆斯·邦德那样的文化分量，这个系列至今仍是流行文化中最受审视和赞誉的作品之一。间谍故事，尤其是那些源自有深厚素材基础的故事，若没有传承支撑，创作起来可能颇为棘手。但近年来，随着人们对这一类型的兴趣日益浓厚，一部即将推出的剧集似乎正是个绝佳的起点。
马修·麦克费登（Matthew Macfadyen）正大步迈入一条新赛道。他最近因在《继承之战》中饰演汤姆·万巴斯甘斯（Tom Wambsgans）并赢得艾美奖而广为人知，如今已被选中在约翰·勒卡雷（John Le Carré）小说《间谍的遗产》（A Legacy Of Spies）的改编作品中饰演乔治·斯迈利（George Smiley）。令人兴奋的是，麦克费登将在这一类型正自我重塑的时刻，踏入英国小说中最经久不衰的间谍惊悚角色之一。凭借其角色的厚重感和光明的前景，麦克费登在完美的时机接下了一个意义非凡的角色。
尽管斯迈利并非现代动作英雄，也不依赖宏大场面，但其角色所蕴含的心理张力线索，将完美契合麦克费登能为角色带来的那种沉静而强烈的表现力。在一部重要的电视项目中承担如此丰富的角色，使麦克费登站在了一个深受喜爱的系列作品的核心位置，该系列在文学界的传承足以与邦德系列匹敌，这也使得这部新剧成为多年来最令人兴奋的间谍题材改编作品之一。
乔治·斯迈利是与詹姆斯·邦德拥有同等传承的英国间谍角色
约翰·勒卡雷的小说在20世纪60年代赋予了乔治·斯迈利生命，此前勒卡雷本人曾担任过军情五处（MI5）安全官员和军情六处（MI6）情报官员。凭借第一手知识进行写作，勒卡雷塑造了令人难忘的斯迈利形象，这个角色在他一生的小说中不断出现。
在多部作品中，勒卡雷塑造了斯迈利的角色，采取了与伊恩·弗莱明（Ian Fleming）塑造詹姆斯·邦德截然不同的方式。对于斯迈利，勒卡雷想要一个感觉低调、有条不紊、并深植于英国情报机构官僚体系中的角色。詹姆斯·邦德给人的感觉是浮华炫目，在一页页的行动中穿梭；而斯迈利则旨在让人觉得可靠、耐心，常常观察入微到近乎挑剔。
虽然有些人可能不像了解邦德那样了解斯迈利，但勒卡雷笔下的这个角色背后，有着与他那位更著名的对手同样深厚的传承。多年来，斯迈利在英国媒体中不断被改编，最著名的是1979年的BBC剧集和2011年的电影，他的角色已成为整个间谍题材中最具层次感的间谍形象之一。
对斯迈利的刻画旨在挖掘现实感和道德复杂性。邦德意在展现情报工作中浮华、常常出格的一面，而斯迈利则倾向于展现这项工作批判性的一面。勒卡雷既希望以有趣的视角描写间谍活动，也旨在对其进行批判，因为他强烈地认为，让读者了解这份工作可能在道德上带来多大的妥协至关重要。
《间谍的遗产》如何改变约翰·勒卡雷的书籍
尽管勒卡雷作品的一些改编版本忠实于原著材料，但麦克费登即将在MGM+推出的剧集将尝试以自己的方式，将斯迈利系列小说带给新一代观众。当勒卡雷在2017年出版《间谍的遗产》——这部早期斯迈利故事的前传时，小说从一个完全不同的视角重新审视了过去的案件。这种视角的转换正是《间谍的遗产》所期待的，这将使其成为一个比简单直接使用小说作为素材更具多面性的故事。
小说核心的结构允许这部即将推出的剧集审视情报工作的长期后果，而这始终是勒卡雷书籍的基础。《间谍的遗产》已表明将取材自勒卡雷1963年的小说《柏林谍影》（The Spy Who Came in From the Cold）以及2017年的《间谍的遗产》，人们希望这些故事的融合能够描绘出一幅更为细腻的图景。
虽然目前尚不清楚会对勒卡雷的书籍做出哪些直接改动，但很明显，这部剧集将以一种比过去其他作品更具层次感的方式来讲述故事。借助电视迷你剧所提供的空间和时间，演员们将能更彻底地体现勒卡雷笔下的人物，而故事本身也将更能给人一种持续对话的感觉，而非一个跨越多个不同时间段的系列。
《间谍的遗产》可能是十年来最好的间谍题材电视剧
尽管过去十年间间谍题材电视剧领域动作频频，但能在该类型中站稳脚跟的作品并不多。随着《间谍的遗产》在评论界赞誉和观众兴趣方面蓄势待发，潜力巨大，该系列可能会取得巨大成功。麦克费登的粉丝们，无论是因他在《继承之战》中的表现还是其他作品而喜欢他，都将有机会看到这位演员演绎一个全新的角色，而故事本身也将在一个全新的时代赋予乔治·斯迈利以生命。
对长期叙事性的强调将是《间谍的遗产》拼图中一个有趣的部分。虽然其他勒卡雷的改编作品未能像小说那样深入挖掘间谍活动的道德复杂性，但很明显，《间谍的遗产》希望探究勒卡雷在其小说中倾注了如此多热情的工作内容。构建行动细节和制度框架，可能会成为勒卡雷粉丝选择观看这部新剧的一个主要卖点。
麦克费登在该剧中的选角更是锦上添花。作为一名本身成就卓著的演员，一个观众信赖其能肩负沉重故事的表演者，麦克费登是饰演斯迈利的绝佳人选，必将为这个角色带来全新的气息。如果执行有效，《间谍的遗产》很可能轻易地重新定义整个间谍题材电视剧的期望值。一旦播出，在选择接下来看什么时，这部剧集可能会成为观众的主要考虑对象。
