《外乡人》（Outlander）第八季正遭受原著作者戴安娜·加瓦尔东（Diana Gabaldon）的强烈抨击。
该剧围绕克莱尔·兰德尔（Claire Randall）（凯特瑞娜·巴尔夫（Caitriona Balfe） 饰）展开，她原是1945年的一名二战护士，却穿越时空回到了18世纪的苏格兰。被困在1743年的她，陷入了一个充满政治与文化冲突的世界。最终，克莱尔嫁给了战士杰米·弗雷泽（Jamie Fraser）（萨姆·修汉（Sam Heughan） 饰），这使她的情感变得复杂，因为在她原本的时代，她仍与丈夫弗兰克（Frank）（托比亚斯·门基斯（Tobias Menzies） 饰）保持着婚姻关系。
加瓦尔东在接受Pararde采访时，明确表达了她对剧中一些创作决定的不满。其中包括对主要情节点的改动，例如角色的命运。最具争议的改动之一是关于一个关键角色的死亡，这与同名原著小说有显著不同。
在加瓦尔东的原著故事中，名为亨利-克里斯蒂安（Henri-Christian）（本杰明·莫斯（Benjamin Moss） 饰）的角色的残酷而充满情感的死亡，是一个强有力的转折点。然而，电视剧版《外乡人》却选择杀死了他的父亲弗格斯（Fergus）（塞萨尔·东布瓦（César Domboy） 饰）。据加瓦尔东所言，这一改动似乎源于制作团队不愿呈现她所描写的那个更黑暗、更令人不安的场景。
尽管剧集做出了这样的决定，但作者认为，原著版本的情感冲击力恰恰是其意义所在，移除它削弱了叙事力度。从她的角度来看，完全避开那个时刻，也比用另一个死亡来替代要好，因为后者背离了初衷。她认为这一举动损害了《外乡人》系列小说的意义，并称创作团队因未能忠实呈现原著而显得怯懦。
她对剧集的不满并不止于死亡情节的改动。另一个重大偏离涉及由查尔斯·范德瓦尔特（Charles Vandervaart）饰演的威廉·兰塞姆（William Ransom）和由大卫·贝利（David Berry）饰演的约翰·格雷勋爵（Lord John Grey）之间的故事线。在电视剧改编中，威廉在目睹了约翰勋爵与由迈克尔·林德尔（Michael Lindall）饰演的珀西之间的亲密时刻后，发现了约翰勋爵的性取向。这一发现为威廉与其养父之间本已紧张的关系增添了另一层张力。
在加瓦尔东的原著小说中，这一发现的方式完全不同。她对剧集的这一决定表示了失望，解释说这与《外乡人》小说相比毫无意义。她认为，这一改动并非为了增强角色发展或推动剧情，而主要是为了制造耸动效果。
《外乡人》新剧集每周五美国东部时间凌晨12:00在Starz平台播出。
