亚马逊旗下的Prime Video在改编《指环王：力量之戒》（The Lord of the Rings: The Rings of Power）和《时光之轮》（The Wheel of Time）时都遭遇了不小的挫折，但即将到来的《第四翼》（Fourth Wing）改编或许能扭转局面。这部新的奇幻剧集将基于丽贝卡·亚罗斯（Rebecca Yarros）广受欢迎的《苍穹帝国》（The Empyrean）系列小说，这是一部浪漫奇幻作品，讲述了主角维奥莱特·索伦盖尔（Violet Sorrengail）接受训练成为龙骑士的故事。鉴于其题材，很容易理解为何亚马逊会期待其改编能大获成功。然而，鉴于过去的失败，《第四翼》必须谨慎行事。
从书到屏的奇幻领域蕴藏着巨大潜力，但Prime Video一直难以把握成功之道。《时光之轮》于2021年首播，尽管评论家对第一季感到满意，但普通观众，尤其是原著粉丝，却并不买账。主要的批评在于对原著的忠实度，虽然《时光之轮》在后续几季似乎有所改进，但为时已晚，该剧在第三季后便被取消。
《指环王：力量之戒》的情况也类似。这部剧集本应潜力无限，但批评之声在第一季首播前就已出现。人们很快发现，这部耗资巨大的电视剧将对J·R·R·托尔金（J.R.R. Tolkien）的作品进行重大改动。这再次疏远了原著粉丝，使得《力量之戒》的地位至今仍不稳固。如今，随着亚马逊推进《第四翼》，最大的问题是它能否做得更好。
Prime Video的《第四翼》能从《时光之轮》和《力量之戒》中学到什么？
关于《时光之轮》和《力量之戒》一个有趣的现象是，两剧的观众接受度都随着每一季的播出而有所改善。《时光之轮》在烂番茄上的观众评分从第一季的62%起步，到第三季时已升至85%。《力量之戒》尚未获得压倒性的好评，但其观众评分在第二季也从38%上升到了58%。然而，这并未真正改变局面。
尽管第三季是《时光之轮》表现最佳的一季，Prime Video仍不得不将其砍掉。在收视率大幅下滑后，这部奇幻剧的制作成本实在太高，难以维系。亚马逊仍在继续制作《力量之戒》，但有报道称其收视率也出现了类似的下降。在这两个案例中，如果Prime Video从一开始就能强势出击，情况可能会大不相同。
亚马逊必须认识到，在经历了这两次失误之后，《第四翼》从第一集开始就必须表现出色，不容有失。在奇幻剧领域，后续的改进永远不够，因为高昂的制作成本意味着每失去一位观众都是真金白银的损失。《第四翼》实现这一目标的主要途径，就是极度忠实于原著。正是那些对原著进行戏剧性改动或简化的做法，导致粉丝们远离了《力量之戒》和《时光之轮》。这是一个绝不能重蹈覆辙的错误，一刻也不行。
《第四翼》已经开了个好头
《第四翼》目前仍处于制作的最早期阶段。然而，我们已经有理由保持乐观。首先，最重要的是要注意到，《时光之轮》和《指环王》的作者罗伯特·乔丹（Robert Jordan）和J·R·R·托尔金均已去世。因此，他们自然无法参与亚马逊对其作品的改编。但《第四翼》的情况不同，据报道，亚罗斯将在Prime Video将其故事搬上银幕的过程中深度参与。这是一个极其积极的信号。
此外，《第四翼》已经汇聚了一些优秀的创作人才。迈克尔·B·乔丹（Michael B. Jordan）正通过他的公司Outlier Society担任执行制片人，他关于该项目的各种表态表明，团队对此极为重视。剧集运作人梅雷迪思·埃弗里尔（Meredith Averill，曾参与《星期三》第二季、《鬼入侵》）也是一个绝佳的选择。
最后，值得注意的是，围绕《时光之轮》和《力量之戒》的争议，势必会激励Prime Video扭转局面。如果《第四翼》以同样的方式让原著粉丝失望，导致收视率暴跌，那将成为压垮亚马逊奇幻改编努力的最后一根稻草。如果有什么项目必须成功，那真的应该是《第四翼》。
