《最后生还者》第三季预计要到2027年才会在HBO首播，但演员和剧组人员早已投入紧张的拍摄工作。遵循电子游戏的结构，在第二季讲述了艾莉（Ellie）在西雅图为期三天的复仇之旅后，第三季将从艾比（Abby）的视角描绘同样的三天。贝拉·拉姆齐（Bella Ramsey）将退居次席，而凯特琳·德弗（Kaitlyn Dever）将接棒成为剧集主角，拥有自己的故事线和配角阵容。斯宾塞·洛德（Spencer Lord）、塔蒂·加布里埃尔（Tati Gabrielle）和阿里拉·巴雷尔（Ariela Barer）都将回归饰演艾比的朋友，小豪尔赫·伦德堡（Jorge Lendeborg Jr.）将接替新任“复仇者”丹尼·拉米雷斯（Danny Ramirez）饰演曼尼（Manny），杰弗里·怀特（Jeffrey Wright）也将回归饰演令人生畏的华盛顿解放阵线（W.L.F.）领袖艾萨克（Isaac）。此外，还有一些令人兴奋的新角色加入演员阵容。杰森·里特（Jason Ritter）将饰演一名“狼”（Wolf）组织成员，克利尔·杜瓦尔（Clea DuVall）将饰演一名“疤脸帮”（Scar）成员，而帕特里克·威尔森（Patrick Wilson）则被完美地选角饰演艾比已故的父亲杰瑞（Jerry）。
凯里亚娜·克拉特（Kyriana Kratter）和米歇尔·毛（Michelle Mao）被选中饰演本季最重要的角色：分别是列夫（Lev）和雅拉（Yara）。列夫和雅拉是推动艾比故事发展的核心力量。如果说艾莉的故事关乎复仇，那么艾比的故事则关乎救赎。她完成了复仇，但这并未解决任何问题——反而让她感觉更糟——那么她该如何重获光明？与第一季游戏/剧集中的乔尔（Joel）非常相似，她收留了一个年轻的受监护人（实际上是两个）。但是，乔尔对艾莉而言是父亲般的形象，而艾比对列夫和雅拉来说则更像一个大姐姐。
对于《最后生还者》第三季来说，正确呈现列夫和雅拉的故事至关重要，而最新的选角公告是一个非常积极的信号，表明这些角色将得到应有的关注和戏份。《罪人》（Sinners）中的演员李君丽（Li Jun Li）已被选中饰演列夫和雅拉的母亲米利暗（Miriam），这个角色在游戏中多次被提及但从未露面（至少没有活着出现），因此电视剧似乎将扩展这个角色。
李君丽（Li Jun Li）在瑞恩·库格勒（Ryan Coogler）执导的奥斯卡获奖群像电影《罪人》（Sinners）中是众多脱颖而出的明星之一。她饰演了悲痛欲绝的店主周格蕾丝（Grace Chow），正是她将吸血鬼群引入自动点唱机酒吧，为电影从《杀出个黎明》（From Dusk Till Dawn）风格转向血腥动作惊悚片奠定了基础。她加盟《最后生还者》表明，剧集将大幅扩展列夫和雅拉母亲的角色。你不会选一位如此才华横溢、备受瞩目的明星来饰演一具尸体。
这很可能类似于第二季选角乔·潘托里亚诺（Joe Pantoliano）饰演尤金（Eugene）的做法，即邀请一位世界级的演员，将一个在游戏中已死、仅存在于背景中的角色，塑造成一个有血有肉、活生生的人物。《最后生还者 第二部》中有许多次要角色是电视剧可以扩展的——例如水族馆里的孩子马克斯（Max）、对抗华盛顿解放阵线的弓箭手鲍里斯·列加索夫（Boris Legasov）、叛逃成为“疤脸帮”的华盛顿解放阵线成员格雷（Gray）——而列夫和雅拉的母亲，正是这样一个在剧中从未露面却能在电视剧中扮演更重要角色的绝佳选择。
她将为我们提供关于“赛拉菲特”（Seraphite）宗教的新视角，以及关于列夫和雅拉本人的新视角，这些是我们在游戏中无法看到的。观察李君丽将如何演绎这个角色会很有趣，因为与佩德罗·帕斯卡（Pedro Pascal）、安娜·托芙（Anna Torv）或尼克·奥弗曼（Nick Offerman）不同，这个角色没有先前的表演可供参考。
在游戏中，我们第一次见到列夫和雅拉是在艾比即将被“赛拉菲特”处决的时候。“赛拉菲特”还抓获了十几岁的逃亡者雅拉，并准备也将她处决，就在此时，她年幼的弟弟列夫带着弓箭出现，干掉了那些行刑者。从那时起，艾比、列夫和雅拉一起逃亡，在躲避追捕他们的“赛拉菲特”和嗅出他们的感染者时，他们不情愿地互相照应。
我们听到了很多关于列夫和雅拉如何走到这一步，以及他们最终为何逃跑的原因。“赛拉菲特”长老会拒绝承认列夫的性别认同，因此他剃光头发以示抗议。他们的母亲选择了长老会的裁决，而非自己孩子的福祉，因此列夫和雅拉被迫逃亡，也就是在那时，他们遇到了艾比。
由于电子游戏被锁定在单一角色的视角，除了在列夫和雅拉第一次撞见可操作主角的时刻引入他们之外，别无选择。但电视剧拥有更大的自由度，选角列夫和雅拉的母亲表明，我们可能会在他们逃跑之前就认识这两个角色，这将为他们的故事增添更多的深度和背景。
在游戏中，我们只在“赛拉菲特”的岛屿遭受攻击并陷入火海时才看到它。但电视剧改编可以向我们展示“赛拉菲特”日常生活的典型一天，就像我们看到杰克逊（Jackson）和“狼”组织体育场内人们日常生活的典型一天一样。列夫和雅拉的母亲将为我们提供关于“赛拉菲特”宗教的完全不同的视角。
当我们遇到列夫和雅拉时，他们已经对这个组织“赛拉菲特”感到幻灭，在思想上将先知教义最初的美好与被腐败领袖扭曲后的教义区分开来。但列夫和雅拉的母亲则更加固守她的方式，无法在思想上做出这种割裂。她的信仰根深蒂固，以至于选择了宗教而非自己的儿子。
在游戏中，我们在列夫与他母亲那令人震惊的最后对峙后，看到了一个深受创伤的列夫，但也许电视剧可以展示当时发生了什么。看到列夫在与母亲紧张对峙后哭泣已经足够令人心碎，但《最后生还者》第三季可以更进一步，真实地展现那些决定性的最后时刻发生了什么。
