曾执导《突袭》（The Raid）与《突袭2》（The Raid 2）这两部影史杰出动作片的导演加雷斯·埃文斯（Gareth Evans），近日首次揭晓了他即将推出的、翻拍自一部60年代动作犯罪惊悚杰作的新片面貌。在CinemaCon展会上的惊喜环节中，这位最近刚为网飞执导了由汤姆·哈迪（Tom Hardy）主演的动作惊悚片《浩劫》（Havoc）的导演，发布了这部动作惊悚翻拍片的首支片段。影片由《伦敦黑帮》（Gangs of London）的主演索佩·迪瑞苏（Ṣọpẹ́ Dìrísù）领衔，饰演一名逃亡中的杀手。而且，如果你好奇的话，是的，片段中确实包含了迪瑞苏双枪齐射的场面。
埃文斯此次翻拍的动作犯罪惊悚经典，是日本导演野村孝（Takashi Nomura）于1967年备受赞誉的极道电影经典《杀手烙印》（A Colt Is My Passport）。根据CinemaCon上首曝的资讯，这部重新演绎的作品将由索佩·迪瑞苏饰演标题人物“科尔特”（Colt），并遵循与原作相似的路径。埃文斯在正在进行的拉斯维加斯活动中展示了首支预告片，将观众带入1970年代的底特律，跟随科尔特的故事。预告片中，科尔特在近距离“将双持手枪的子弹全部倾泻进一名男子的胸膛”。不幸的是，他的老板（由蒂姆·罗斯（Tim Roth）饰演）不想为这次刺杀任务付钱，反而派出了“由杰克·莱诺（Jack Reynor）带领的一队其他杀手”去追杀他。
凭借与令《突袭》成为现象级动作惊悚片同样残酷血腥的动作场面，加雷斯·埃文斯在《杀手烙印》（A Colt Is My Passport）中为影片进程注入了更多艺术气息。据DiscussingFilm透露，影片部分内容采用黑白画面，无疑是对原作的致敬，而有一个场景会导致“整个画面变成红色”，唯独被枪击的人物轮廓除外。其中一场更为残酷的打斗戏发生在科尔特使用“刺刀刺入某人的手臂，然后转动刺刀，利用这个人的武器攻击他身后的另一个人”。显然，埃文斯意图通过《杀手烙印》提高赌注，呈现的暴力场面或许甚至能与他自己的《突袭》系列相媲美。
原版《杀手烙印》被视为一部类型融合的杰作，它将黑色电影风格的极道张力、硬汉动作甚至一些意大利式西部片的质感结合在一起。作为日本犯罪惊悚片乃至整个犯罪惊悚片类型的典范之作，它是《突袭》幕后电影人进行重新演绎的完美项目。任何看过迪瑞苏在《伦敦黑帮》中饰演卧底警察埃利奥特·卡特（Elliot Carter）的观众都会知道，他完全有资格领衔这部动作惊悚片。
除了《慢马》（Slow Horses）的主演索佩·迪瑞苏、《低俗小说》（Pulp Fiction）和漫威电影宇宙演员蒂姆·罗斯，以及因《变形金刚4：绝迹重生》（Transformers: Age of Extinction）和《仲夏夜惊魂》（Midsommar）而闻名的杰克·莱诺之外，《杀手烙印》的其余演员阵容还包括露西·宝通（Lucy Boynton，代表作《波西米亚狂想曲》Bohemian Rhapsody）、维克多·阿利（Victor Alli，代表作《布里奇顿》Bridgerton）、伊万·米切尔（Ewan Mitchell，代表作《最后的王国》The Last Kingdom）、伯恩·戈曼（Burn Gorman，代表作《环太平洋》Pacific Rim）以及诺亚·泰勒（Noah Taylor，代表作《明日边缘》Edge Of Tomorrow）。
《杀手烙印》由亚马逊米高梅影业（Amazon MGM Studios）出品，预计将于2027年上映。
