Hulu即将推出的《南方悍将》（Southern Bastards）改编剧集，正逐渐成为一类与众不同的漫画改编作品。该剧集改编自杰森·亚伦（Jason Aaron）与杰森·拉图尔（Jason Latour）创作的获奖图像小说，尽管故事背景完全脱离漫威宇宙，但已被定位为与《惩罚者》（The Punisher）拥有同样粗粝、私刑者风格内核的作品。
据《综艺》报道，曾出演《28年后：骨之圣殿》（28 Years Later: The Bone Temple）的演员艾琳·凯利曼（Erin Kellyman）已确定在《南方悍将》中饰演女主角。她将扮演“坚韧不拔”的退伍军人罗伯塔（Roberta），故事讲述她回到阿拉巴马州的家乡，寻找与她疏远的父亲。
对于一部看起来比普通漫画改编作品更写实、更暴力的项目来说，这是一个引人注目的选角决定。《南方悍将》并非秘密地转变为漫威的衍生作品（尽管凯利曼确实在漫威电影宇宙的《猎鹰与冬兵》（Falcon and the Winter Soldier）中出演过），但两者之间的比较并不难理解。该剧集本身就被描述为“惩罚者风格”，且这种关联远不止于基调层面。
试播集由雷纳尔多·马库斯·格林（Reinaldo Marcus Green）执导并担任执行制片人，他也参与了漫威项目《惩罚者：最后一击》（The Punisher: One Last Kill）。这种人员重叠增添了额外的看点，尤其是对于那些一直期待在漫画改编作品中看到更多阴郁、角色驱动型内容的观众而言。
凯利曼饰演的罗伯塔听起来也像是一个能将《南方悍将》推向超越直白类型片范畴的角色。官方剧情简介描述该角色为：“一名前海军陆战队员，在阿富汗发生一起事件后正面临军方的指控。她聪慧且心理复杂——不断试图理解和摆脱她代际相传的创伤与继承的暴力。当她来到克劳县时，她只为复仇而来，但如果她想永久改变这个县，并推翻老板（Boss）所建立的一切，她就必须在此扎根，在镇上找到一个家。”
凯文·贝肯（Kevin Bacon）将饰演罗伯塔的父亲厄尔·塔布（Earl Tubb），而蒂姆·麦格罗（Tim McGraw）则将饰演主要反派教练老板（Coach Boss）。这本身就是一个强有力的看点，贝肯带来了一些庄重感，而麦格罗饰演反派则是一个有趣的选择。凯利曼现在正处于这部可能成为Hulu更具特色的类型作品之一的中心。
这个宣布的时机也不错。得益于《骨之圣殿》，凯利曼的知名度正在上升，而这次选角使她处于另一个具有重要系列潜力的项目的中心。这个角色可能没有骷髅标志或漫威品牌，但其吸引力是显而易见的。
