警告！以下内容包含《夜魔侠：重生》（Daredevil: Born Again）第二季第4集的剧透。迄今为止，《夜魔侠：重生》第二季的表现近乎完美。它终于让人感觉像是网飞系列剧的真正续集，而AVTF的剧情线既是地狱厨房恶魔需要应对的高风险冲突，也与ICE议题形成了及时的呼应。在前几集中，我对本季最大的不满在于其缺乏精彩的动作场面。网飞剧的卖点之一就是其频繁且残酷的打斗场景，但《重生》第二季中的打斗戏份却减少了，激烈程度也有所下降。
本季最新一集——《夜魔侠：重生》第二季第4集《放手一搏》（“Gloves Off”）——以一种最出人意料的方式解决了这个问题。这一集以靶眼（Bullseye）单枪匹马干掉一队AVTF警员开场。这不仅是本季迄今为止最棒的动作场面，充满了网飞剧那种令人骨裂的残酷感；同时也开启了杀害弗吉（Foggy）的凶手一段意想不到的救赎之路。
在这一集结尾，夜魔侠和靶眼竟然联手了，而且剧集成功地为这次联手提供了合理的解释。让敌人转变为盟友的过渡显得真实可信并非易事，无论是玛姬（Maggie）和尼根（Negan），还是多米尼克·托雷托（Dom Toretto）和德卡特·肖（Deckard Shaw），但夜魔侠和靶眼的联手是说得通的，因为他们有一个明确的共同敌人：金并市长（Mayor Kingpin）。在本集结尾，夜魔侠和靶眼闯入菲斯克（Fisk）盛大的拳击赛事现场（一次彻底搞砸的公关活动）大展拳脚。
这是本集激动人心的高潮，但眼尖的漫威粉丝们却被剧集最后时刻似乎出现的一位主要MCU角色的多元宇宙客串镜头分散了注意力。那么，《夜魔侠：重生》中出现的真的是观察者（The Watcher）吗？
漫威粉丝坚信他们在《夜魔侠：重生》第二季中发现了观察者
在本集大约47分钟处，就在片尾字幕滚动之前，一些漫威粉丝认为他们发现了观察者的客串镜头。在夜魔侠和靶眼破窗而出、落在人行道上之后，有一个瞬间，这位无畏之人需要喘口气并重新站起来。当他起身时，一些观众相信他们能看到观察者正透过窗户窥视他。
当然，观察者是由杰弗里·怀特（Jeffrey Wright）在动画剧集《假如…？》（What If...?）中饰演的跨维度主宰者。观察者洞悉一切，跨越所有不同的时间线，所以他完全有可能顺道造访地球-616，来看看夜魔侠和靶眼联手对抗金并。但这部粗粝、写实、街头层面的义警惊悚剧，似乎不太可能包含如此明显地指向MCU宇宙层面的彩蛋。
《夜魔侠：重生》第二季第4集中的观察者客串是有意为之吗？
如果你仔细审视上面的图片，它确实看起来很像观察者。但是，当你从更低的角度看周围其他镜头中的同一背景时（如下图所示），那似乎只是建筑物天花板上的照明装置，所以很可能只是个巧合。也许当天的摄像师注意到了与观察者的相似之处并稍加突出，但我怀疑这个镜头是从前期制作阶段就计划好的。
让我确信这并非真正观察者的一个事实是，这个身影是在建筑物内部、向外看的。观察者以前确实在其他漫威剧集（通常是动画剧）的背景中客串过，但他往往站在开阔处，主宰着广阔无垠的景观；他不会把自己塞进一个拳击馆里。
《夜魔侠：重生》发生在MCU属于自己的角落
虽然从技术上讲，《夜魔侠：重生》确实发生在更大的MCU背景下，而且马特（Matt）本人也与蜘蛛侠（Spider-Man）和女浩克（She-Hulk）有过交集，但该系列大多还是停留在漫威宇宙中属于自己的小角落里。马特和他的朋友们并不关心多元宇宙、TVA或康之理事会（Council of Kangs）；他们只想清理犯罪猖獗的地狱厨房街道。
