好莱坞数十年来一直以各种方式将威廉·莎士比亚（William Shakespeare）及其作品搬上银幕。有些电影制作人力求尽可能忠实于原著，而另一些则试图为这些标志性作品注入自己的诠释。可以理解的是，鉴于我们似乎已经看遍了各种改编，任何新的改编计划宣布时，都容易让人感到麻木。然而，阿内尔·卡里亚（Aneil Karia）执导的这部《哈姆雷特》却与众不同，它保留了莎士比亚的台词，却将故事背景置于当代伦敦，描绘了一个南亚社区内部的裂痕。
里兹·阿迈德（Riz Ahmed）饰演主角哈姆雷特，这位儿子在父亲去世后深受打击，而他的叔叔却娶了他的母亲。面对已有的数十个改编版本和众多杰出演员演绎过的角色，阿迈德并没有将自己封闭起来，无视前人的成就。他在接受MovieWeb采访时，反思了这个角色在真人作品中的传承：
“能够站在这些巨人的肩膀上，从劳伦斯·奥利弗（Laurence Olivier）到肯尼思·布拉纳（Kenneth Branagh），再到伊桑·霍克（Ethan Hawke），从俄罗斯改编版到印度改编版，这真是一份礼物。太不可思议了。这是一份厚礼，不去看看它们才是愚蠢的。我从未觉得我们有重复他人作品的风险，因为我们有一个非常独特、唯一的视角，这个视角建立在我们自身的经历、我们社群的特性以及我们的家庭动态之上。我知道，与莎士比亚宇宙中以往任何一部《哈姆雷特》的银幕作品相比，我们的版本都会显得具体而不同。而且，实际上，我被告知这是莎士比亚宇宙中第一部哈姆雷特不是白人的电影改编版。因此，我知道，通过深入我们所做之事的独特性，我们将带来一个特别的诠释。但观看所有这些不可思议的表演本身就是一种乐趣，你会感觉自己正参与一场持续的文化对话。这很棒。”
除了因为改编数量众多而容易让人对莎士比亚的电影改编嗤之以鼻外，这类项目有时还带着一种故作高深的姿态。阿迈德与卡里亚合作开发这个项目已近15年，他理解围绕莎士比亚改编作品的负面刻板印象，而这正是他希望他的电影能够抵制的：
“我希望通过这次改编，创造一个能让每个人都从中看到自己影子的版本。我想，在我成长的过程中，我常常无法在这样的故事中看到自己。我觉得这不属于我。我感觉自己像个局外人。我常说，莎士比亚没有死。他被绑架了——被体制绑架，被知识分子绑架。我想，我希望对今天那些感到自己是局外人、觉得这些所谓最伟大的作品不属于他们的年轻时的自己说，实际上，让他们与这部作品产生共鸣，让他们感觉到，这确实属于你，你也确实属于其中。这很大程度上要归功于阿内尔·卡里亚的决定，他努力使这部作品尽可能扎根现实，成为一种发自内心的体验。”
鉴于这位演员的才华，他的名字已被列为多个备受瞩目角色的候选人，其中包括詹姆斯·邦德。有趣的是，他甚至在Prime Video的《诱饵》（Bait）中担任主演，该片元叙事地探索了一个因试图扮演詹姆斯·邦德而意外成名的人物。当谈到他可能心仪的其他著名角色时，塑造任何这类知名人物的主要目标，将是做一些出乎所有人意料的事情：
“有太多不可思议的经典角色，无论是在漫画小说中，还是在经典戏剧和传承已久的作品里。我想，我一直觉得真正有趣的，与其说是去演绎别人演过的同一个角色，不如说是以那个角色为借口，去讲述一个全新的故事。在我看来这很酷。这就是我们试图通过我们的《哈姆雷特》和《诱饵》所做的事情。我们正试图利用这个经典故事的载体，去讲述一个不常被讲述的故事。”
