电视上最搞笑的问题家庭之一在《马尔科姆的一家:生活依然不公》(Malcolm in the Middle: Life's Still Unfair)中回归了,并且与上次亮相时相比有了一些不同。这部四集的Disney+系列剧是这部备受喜爱的情景喜剧的续集重启版,再次由林伍德·布默(Linwood Boomer)创作,并由他与迈克尔·格劳伯曼(Michael Glouberman)马修·卡尔森(Matthew Carlson)加里·墨菲(Gary Murphy)阿尔·希金斯(Al Higgins)共同执笔。由弗兰基·穆尼兹(Frankie Muniz)饰演的标题人物马尔科姆现在过着幸福的生活,他基本上切断了与家人的联系,将重心转向抚养他十几岁的女儿、经营一段与特里斯坦的蓬勃发展的恋情以及运营一家慈善组织。然而,当哈尔(Hal)洛伊丝(Lois)为纪念他们的40周年结婚纪念日而计划一场盛大派对时,一切都改变了,马尔科姆的兄弟姐妹们试图强迫他参加。由于两组家庭互不相识——马尔科姆明确地将彼此保密——这导致两个世界发生了令人捧腹的碰撞。

Cover Image

除了穆尼兹,《马尔科姆的一家:生活依然不公》还包括简·卡兹玛瑞克(Jane Kaczmarek)回归饰演洛伊丝,布莱恩·科兰斯顿(Bryan Cranston)回归饰演哈尔,克里斯托弗·马斯特森(Christopher Masterson)回归饰演弗朗西斯,埃米·科利加多(Emy Coligado)回归饰演皮亚玛,以及贾斯汀·伯菲尔德(Justin Berfield)回归饰演里斯。这部四集的Disney+重启剧还引入了凯莱布·埃尔斯沃思-克拉克(Caleb Ellsworth-Clark)饰演杜威,他在埃里克·佩尔·沙利文(Erik Per Sullivan)退出演艺圈后接替了这个角色;安东尼·廷帕诺(Anthony Timpano)饰演杰米;沃恩·穆雷(Vaughan Murrae)饰演凯利,即原系列结局中暗示的非二元性别最年幼的兄弟姐妹;基利·卡斯滕(Keeley Karsten)饰演马尔科姆的女儿莉亚;以及基亚娜·马德拉(Kiana Madeira)饰演马尔科姆的女友特里斯坦。

为庆祝其首播,ScreenRant的格兰特·赫尔曼斯(Grant Hermanns)采访了林伍德·布默特雷西·卡茨基(Tracy Katsky),探讨了《马尔科姆的一家:生活依然不公》。这位创作者兼执行制片人——在现实生活中也是伴侣——讨论了如何在更现代的环境中最好地捕捉原系列基调,反思了一些已不合时宜的笑话,以及他们自己的家庭如何继续为他们的写作提供灵感。

布默和卡茨基知道《马尔科姆的一家》重启版不可能完全一样

自原系列结束以来已过去20年,《马尔科姆的一家:生活依然不公》有机会既带回粉丝们喜爱的疯狂活力,同时也更新其形式以适应现代视角,以吸引新观众。在寻找与这部Disney+剧集平衡的过程中,布默首先表示,原系列“在某种程度上吸引了相当广泛的年龄层”,部分原因是它“视觉上非常动感”,并且有“很多老派的硬核笑话”:

林伍德·布默:然后还有一些东西,希望是优雅地,穿插其中,它们更聪明一点,更内省一点,让更年长、更成熟的观众喜欢。我不知道我是否能以一种真正聪明、涵盖所有新人口统计特征的方式来改变基调,但我确实认为,在演员们老了20岁,我也老了20岁的情况下,即使我试图保持完全不变,我认为我们也做不到。所以,无论结果如何,我认为都是无意的。

布默接着分享说,他和他的创作团队的重点是“确保这部剧有共鸣且有趣”,不过他确实承认,有些“在1999年2000年完全没问题、可以接受的笑话”在现代视角下“不那么能被接受”,对此他表示“同意”。这位艾美奖得主进一步坦言,“我回顾原版《马尔科姆的一家》中的一些东西”,“偶尔我会觉得‘哎呀’”:

林伍德·布默:有些是我当时写的,并且为之自豪,心想,“你知道吗,这真的很高级?”而现在,我想,“哦不,你知道吗?那只是[不太好]。”

卡茨基表示同意,并进一步分享说,两人“非常幸运”,知道如何最好地为新一代创作喜剧,因为他们有“这么多孩子”,而且“基本上涵盖了每一代人”,布默笑着同意说“孩子真他妈多”。这位执行制片人还指出,“现在,我们有了孙辈”,并且“尽管我们可能更希望自己真的守旧,完全脱离现代社会”,但他们跨越数十年的家庭意味着“我们没有那个机会”:

林伍德·布默:如果能成为一个完全脱节的老古董,我会很高兴。我觉得那会很棒。但孩子们不让我那样。

特雷西·卡茨基:没门。没门。他刚学会怎么用Instagram。[笑]

林伍德·布默:太可怕了!太可怕了。

特雷西·卡茨基:有一天他说,“我不知道。我刚刚花了两个小时,但我觉得什么都没发生。”什么都没发生![笑]

林伍德·布默:我完全不记得过去两个小时看到的任何东西。这可不好。

《马尔科姆的一家:生活依然不公》将于4月10日HuluDisney+上线播出!

《马尔科姆的一家:生活依然不公》重温了动荡的威尔克森一家,他们正在为哈尔和洛伊丝的40周年结婚纪念日做准备。如今已成为父亲的马尔科姆被重新卷入这个家庭不可预测的动态中,在熟悉和新的挑战中,与他的女儿一起应对混乱。


文章标签: #情景喜剧 #重启 #Disney #主创访谈 #家庭喜剧

负责编辑

  星鸢依依 

  愿我的生命如星光般璀璨夺目,如风筝般在广阔天空中自由翱翔,与心爱的人携手共舞,在无垠的天际下编织永恒的浪漫与梦想。