警告：下文包含《使女的故事》续作《证言》（The Testaments）第一季首播集剧透。
随着Hulu于4月7日推出的《证言》特别三集首播，《使女的故事》系列正式开启了一个新时代。然而，即使故事向前推进，其过去的元素依然存在——包括一个非常熟悉的面孔，令人惊讶地出现在该剧的第一集中。
这个面孔？正是琼·奥斯本（June Osbourne），这位《使女的故事》的核心角色，由伊丽莎白·莫斯（Elisabeth Moss）在该剧广受好评的六季中演绎得令人难忘。尽管许多粉丝无疑希望看到《证言》以各种方式与其姊妹系列联系起来，包括《使女的故事》角色的客串，但很少有人预料到这部新剧会如此迅速地让观众与如此核心的角色重逢——即使在莫斯暗示“琼的故事还没有结束”之后。然而，正如剧集总监兼执行制片人布鲁斯·米勒（Bruce Miller）向Deadline解释的那样，这一安排对《证言》的创作团队来说完全合情合理。
米勒指出，琼是《证言》中由蔡斯·英菲尼迪（Chase Infiniti）饰演的角色艾格尼丝·麦肯齐（Agnes MacKenzie）的“锚点”，他说：“我认为这个故事不能没有琼，即使没有《使女的故事》也是如此。伊丽莎白·莫斯从最开始就是我们的创意伙伴，在各个方面都是。所以，我认为让她担任执行制片人，你会一直感受到琼的存在。幸运的是，我们能够调整日程，尽一切努力让她在剧中出现一下。”
“一下”准确地描述了琼在这一集中的出场。值得称赞的是，编剧们抵制住了任何可能想将琼真正置于剧情中心的诱惑；相反，他们只是展示了她看着黛西（Daisy，露西·哈利迪饰演）在多伦多一家商店里与人交谈。米勒没有提供具体细节，但明确表示《使女的故事》中“几个不同的角色”将会延续到《证言》中。他说：“我认为这是一种乐趣，但它也让这个世界更加完整。你之所以能理解对基列国的感受，是因为有琼在那里说，‘哦，是的，我以前也有那种感觉。’”
对于露西·哈利迪来说，能有莫斯参与其中是一种特别的荣幸，她理解在《使女的故事》完结后，《证言》所承载的厚重期望。哈利迪称莫斯是新剧演员们的“活百科全书”，每当他们需要了解这个系列所设定的世界的一点知识时，她总能提供帮助。哈利迪还表达了对莫斯作为制作团队中稳健力量的感激之情，这带来了信心。
哈利迪说：“因为我们踏入的是一个已经备受喜爱、成绩斐然且内容丰富的世界，我们俩都不想搞砸它，也不想让观众在我们到来时感到不适。她给予我们的安慰以及她在这个她为我们开辟的、让我们踏入这个世界和这些角色的空间里竖起的大拇指，真是太棒了。”
《证言》的新剧集将于每周三在Hulu上线。
