《使女的故事》的续集《证言》将继续讲述前作开启的故事,而这位明星已准备好回归。《使女的故事》改编自玛格丽特·阿特伍德(Margaret Atwood)的小说系列,于2017年播出,聚焦于琼(June)(由伊丽莎白·莫斯(Elisabeth Moss)饰演)的故事。她被从丈夫和孩子身边带走,被迫进入反乌托邦的基列国(Gilead)。琼一边试图计划逃跑,一边密谋解救自己的女儿,而女性的未来、她们的权利和安全都悬而未决。

在《使女的故事》中饰演了六季那个充满争议且常常残酷的莉迪亚嬷嬷(Aunt Lydia)的演员安·唐德(Ann Dowd),在接受Deadline采访时谈到了回归续集系列《证言》。唐德将饰演莉迪亚嬷嬷描述为“一份完全的礼物”,同时也承认这个角色存在缺陷,因为她“做了错事和可怕的事”。当被问及莉迪亚嬷嬷的转变将如何在《证言》中展现时,唐德表示:
“这是一个完全不同的世界。她以一个更温和的自我进入,那种凶猛、那堵墙不再存在。现在,它还在她内心的某个地方,并没有完全消失,但我想她的关注点在于学校,以及她希望女孩们学习成为女主人、妻子、母亲、家庭主妇,所有这些事情。注意,没有阅读,没有写作,提醒你,没有数学,想象一下。规则就是规则,而且它们会被强制执行,你可以确信这一点,并且有上帝的祝福。”
在《使女的故事》中,莉迪亚嬷嬷在整个系列中都被塑造成琼和其他使女的对手。作为基列国的高层,莉迪亚负责训练和管教使女,这可能导致使用酷刑方法,因为她相信暴力是一种爱的形式,希望以此将“她的女孩们”从真正的邪恶中“拯救”出来。
“在《使女的故事》中,她深深地爱着她们,并认为她们在生活中误入歧途。她们与上帝没有关系。她们和没有结婚的男人生活在一起。这些都是莉迪亚深信并意识到的非常严格的事情,‘如果我想有任何改变,我将不得不使用武力,吓唬她们就范,否则她们不会听我说的任何一个字。’”
“我想,她建立了那种程度的凶猛来让她们守规矩。但同样爱着她们,尽管我确信那些在《使女的故事》开头看到她的人不认为她爱这些女孩,但我希望他们能看出一点点。我不知道。这样要求公平吗?”
然而,唐德表示,尽管观众将莉迪亚嬷嬷视为剧中的邪恶存在,但这位演员认为,由于她的工作性质,“作为演员,不要评判。”尽管她使用折磨使女的方法,但她只是旨在重申自己的教义,唐德并不认为那是邪恶的;她的角色在基列国的新面貌中得到了极大的发展:
“她所做的一切是有原因的。那是她所信仰的东西。她信仰什么?你打算怎么做而不去评判?这样,角色和演员之间的关系就保持开放。这是一件美妙的事情。我知道这听起来像我在胡说八道,但她对我说话。我对她说话。我已经逐渐了解她。她也逐渐了解我,而且我发现她在某些方面对我的生活有极大的帮助。”



