随着作者J·K·罗琳（J.K. Rowling）多年来对跨性别群体发表的一系列负面言论，几乎任何关于《哈利·波特》（Harry Potter）与魔法世界的讨论开始时，都不可避免地会涉及对这位创作者有问题的、反跨性别立场的探讨。尽管HBO新版《哈利·波特》电视剧的大部分演员都是更年轻的表演者，但将在剧中饰演阿不思·邓布利多（Albus Dumbledore）的约翰·利思戈（John Lithgow），可以说是与该系列相关的最知名人物。本月早些时候，他曾表示，基于罗琳的一些言论，他几乎选择不参演该剧，不过他最近的言论却为这个话题带来了不同的视角。
此前在接受《纽约时报》（The New York Times）采访时，利思戈承认，这个围绕他决定的话题将伴随他“余生”，这似乎是他愿意承受的一个不利因素。如今，这位演员证实他仍未见过罗琳，但他认为她公开的一些言论被“曲解和误传了”。
在参加《纽约客》广播时间（The New Yorker Radio Hour）节目时，利思戈详细说道：
“这份工作的一切都很吸引人，而且能保障我晚年的工作稳定。你不能忽视这些问题……关于罗琳被指称的偏见这个整体话题，是在一切都已经启动后才出现的。我已经答应了……有人敦促我退出，但我并不打算那样做。”
最终，利思戈承认：“接受这份工作的理由，远比抗议罗琳所做所说之事的理由要强烈得多……我确实不同意其中的许多内容，我认为其中许多内容被曲解和误传了，而她自己也为此付出了代价，并且坚持己见。”
对利思戈而言，这似乎是一个将艺术与艺术家分开看待的案例，他的兴趣特别源于邓布利多这个角色，以及他在HBO这部剧中的合作者们。他详细说道：“《哈利·波特》项目的另一个积极因素是那些主动承担起责任的人。弗朗西斯卡·加德纳（Francesca Gardiner）和马克·米洛德（Mark Mylod）有着非凡的合作关系。弗朗西斯卡……她说服了我，她是我接下这个角色的一大原因。”
今年早些时候，利思戈声称他在文学作品本身中看不到罗琳个人观点的证据。在鹿特丹电影节（Rotterdam Film Festival）上发言时，这位演员详细说道：
“我从未见过罗琳，她也完全没有参与这次制作。但参与其中的人们都非常出色。当人们反对我与这件事有任何关联时，我感到不安。但在《哈利·波特》的正典中，你看不到任何恐跨性别的敏感痕迹。她写的是关于善良与接纳的沉思。而邓布利多是一个美妙的角色。这是个艰难的决定。人们坚持要我放弃这份工作，这让我感到不适和不快。我选择了不那样做。”
利思戈在《哈利·波特》中的搭档尼克·弗罗斯特（Nick Frost），则毫不掩饰地表达了他对罗琳的看法。
“她有权持有她的观点，我也有权持有我的。它们只是完全不一致，”这位饰演海格（Hagrid）的演员去年夏天告诉《观察家报》（The Observer）。“我们不应该仅仅因为它让事情变得更容易就希望它会消失。也许我们应该自我教育。”
