天国降临：救赎2（Kingdom Come: Deliverance 2）的开发商战马工作室（Warhorse Studios）据称在毫无预警的情况下，突然解雇了其内部配音导演兼捷克语-英语翻译与编辑马克斯·海特马内克（Max Hejtmánek），并告知他，他的职位因“未来所有翻译工作将使用人工智能”而变得“多余”。
海特马内克在《天国降临》的Reddit页面上分享了他的经历。他表示，自己于2022年加入战马工作室，主要参与《天国降临：救赎2》及其DLC的开发工作。他将这次解雇描述为“毫无预兆”，并表示自己是在项目进行到一半时被解雇的。
“2026年3月27日，在毫无预兆的情况下，我被邀请参加一个会议，并立即被告知，为了‘提高公司效率’和‘节省财务开支’，从下个月起，我在公司的职位将因‘未来所有翻译工作将使用人工智能’而变得‘多余’，”海特马内克写道。“这对我来说是一个巨大的打击。尽管过去经常讨论使用人工智能进行翻译的问题——对此我一直强烈并公开表示反对——但从未料到这最终会让我丢掉工作。当然，这个念头曾多次在我脑海中闪过，但我天真地认为我在战马工作室的工作足够受重视，可能不会立即面临风险。”
海特马内克接着说，他感到“被管理层深深地背叛了”，并且对于要离开每天共事的团队和同事感到“心碎”。
对此，当被要求就此事置评时，战马工作室向媒体提供了一份声明：“战马工作室一直是一个以人才为驱动的团队，我们高度重视塑造我们作品的每一位成员。出于对现任及前任同事隐私和尊严的尊重，我们不会公开讨论个别情况。”
海特马内克补充说，他的言论并非意在引发针对战马工作室的抵制浪潮，例如通过给其游戏刷差评或骚扰开发人员。他重申，他所希望的只是“让人们更了解电子游戏行业‘幕后’正在发生的事情”。
近年来，人工智能，特别是生成式人工智能工具，在电子游戏中的地位（或缺失）一直是一个备受争议的话题。当开发商被发现在未向玩家披露的情况下使用生成式人工智能时，总会引发争议。例如，《异变者》（The Alters）就曾受到影响，其开发商11 Bit工作室承认使用了生成式人工智能进行翻译。
翻译中的错误是玩家察觉工作室使用了生成式人工智能的线索之一，尽管11 Bit工作室坚称，他们只是将该技术用作临时方案，同时仍在安排专业的人工翻译团队进行翻译。
值得注意的是，战马工作室的创始人丹尼尔·瓦夫拉（Daniel Vávra）曾在拉瑞安工作室（Larian Studios）承认尝试使用生成式人工智能工具而遭受抵制浪潮时，站出来为其辩护。
在2026年游戏开发者大会的行业现状报告中，大多数受访者表示他们的工作室正在使用生成式人工智能工具，越来越多的工作室采用这项技术并制定了关于如何使用的新政策。然而，大多数受访者也表示，他们认为生成式人工智能对电子游戏行业产生了负面影响。
据我们所知，战马工作室并未使用生成式人工智能工具来制作《天国降临：救赎2》或其任何DLC。不过，去年在谈及生成式人工智能时，瓦夫拉确实说过：“人工智能将与我们共存。尽管这可能令人恐惧，但事实就是如此。”
“如果人工智能能帮助我用更小的团队，像过去那样在一年内制作出一款史诗级游戏，我完全支持。那款游戏仍然会有艺术总监、编剧、程序员、图形设计师，但他们不必再做那些繁琐乏味的工作，而是可以专注于核心部分。我有很多游戏创意，但我已经五十岁了，到目前为止，平均制作一款游戏需要七年时间。如果人工智能能帮助我更快地实现这些想法，我完全支持。”
