本月初，在我们甚至不知道今天会有一场Xbox合作伙伴预览活动之前，一款新的《猎手：清算》（Hunter: The Reckoning）游戏似乎以一种极其诡异的方式泄露了。推送至Steam平台游戏《机械战警：暴戾都市》（RoboCop: Rogue City）的一次更新，曾短暂地将玩家库中的游戏从《机械战警：暴戾都市》替换成了一个明显是开发中项目的早期版本，该项目名为《猎手：清算》。
当时看来，这只不过是件极其古怪的事。开发商推送一个游戏的更新，结果却几乎用另一个游戏替换了它，这种事即使不是闻所未闻，也极为罕见。而且也无法保证这真的来自一个正在开发的新项目，因为它也有可能只是一个最终未能成行的新《猎手》游戏提案的一部分。但今天，我们得知了真相：Teyon工作室的某人犯了个大错。
因为，正是《机械战警：暴戾都市》背后的开发商Teyon，事实上正在制作一款新的《猎手：清算》游戏，副标题为“死亡愿望”（Deathwish）。该游戏也将由Nacon发行，Teyon在《机械战警：暴戾都市》项目上正是与Nacon合作的。这款游戏是今天Xbox合作伙伴预览活动中展示的第一款游戏，预计将于2027年夏季的某个时间推出。
这款对桌面角色扮演游戏的新演绎，首次将游戏置于第一人称3D场景中，而非其惯常的基于文本的游戏玩法。在《猎手：清算》宇宙的历代电子游戏中，除了2002年为初代Xbox和任天堂GameCube推出的一款3D动作游戏外，其他作品基本都是文本玩法。
在随预告片一同发布的Xbox Wire博客文章中，游戏总监彼得·瓦托查（Piotr Łatocha）详细介绍了Teyon对这款游戏的制作思路。他将游戏比作热门电视剧《邪恶力量》（Supernatural）的游戏版本，描述了游戏如何将玩家引入不得不成为猎手，否则就会作为猎物死去的境地。
总体而言，瓦托查表示工作室“试图遵循原书中的许多规则”，不过为了让游戏更简洁易懂，也省略了桌面角色扮演游戏中的一些元素。“当然，一些简化是必要的，因为它是一个庞大的桌面游戏系统。如果完全照搬，对电子游戏来说会有点过于庞大，但我认为现在的体量仍然相当可观。我们拥有大约6种不同的属性，每种属性下又对应18种不同的技能。就像在原版游戏中一样，你在某项技能上的点数越高，在进行技能检定时投掷的骰子就越多。我们还引入了一套类似于‘优势与缺陷’的系统，这是直接从原书中汲取的有趣设定。”
