距离《墓碑镇》(Tombstone)上映已过去三十余年,迈克尔·比恩(Michael Biehn)终于披露了一段涉及其角色约翰尼·林戈(Johnny Ringo)怀特·厄普(Wyatt Earp)复仇的重要删减场景。在这部1993年的西部片中,厄普(由库尔特·拉塞尔(Kurt Russell)饰演)谋杀了卷毛比尔·布罗修斯(Curly Bill Brocius),导致约翰尼·林戈接管了牛仔帮。

Cover Image

比恩在其播客节目《Just Foolin‘ About》中与《墓碑镇》的联合主演斯蒂芬·朗(Stephen Lang)对谈,两人共同回顾了拍摄该片的经历。期间,比恩拿出手机朗读了一段发生在卷毛比尔死后不久的删减场景。在这段戏里,林戈发表了一段激昂的独白,誓言要为厄普所做的致命决定复仇。

比恩以林戈的口吻朗读道:“所有人都给我听好了:怀特·厄普必须死。现在这里我说了算,我告诉你们,厄普得死。他的手下也一样。他们全得死,明白吗?我们要干掉他们,听见没有?”他继续念道:“就凭他们对卷毛比尔做的事,我们要把他们赶尽杀绝,像宰兔子一样宰了他们。因为现在是我的时代了,伙计们。这是我大展拳脚的时候。”

以下是比恩朗读的《墓碑镇》完整删减场景:

一名参与枪战的牛仔跑过来大喊:“天哪,你看到怀特·厄普了,吧啦吧啦……”林戈说:“他不过是个凡人。”那牛仔说:“呃,你是没看见他那张脸。”林戈回应道:“那你看见我的脸了吗?所有人都给我听好了:怀特·厄普必须死。现在这里我说了算,我告诉你们,厄普得死。他的手下也一样。他们全得死,明白吗?我们要干掉他们,听见没有?就凭他们对卷毛比尔做的事,我们要把他们赶尽杀绝,像宰兔子一样宰了他们。因为现在是我的时代了,伙计们。这是我大展拳脚的时候。”

卷毛比尔死后,林戈设局要与厄普决一死战。然而当后者到来时,出现的却是霍利迪医生(Doc Holliday),两人随即展开决斗,林戈被杀。厄普赶到时为时已晚,明白了发生的一切。此后,厄普与霍利迪继续推进他们铲除牛仔帮的目标,并最终成功。

《墓碑镇》的故事始于厄普希望在亚利桑那州开启平静的新生活,但这位执法官最终在霍利迪以及兄弟维吉尔(Virgil)摩根(Morgan)的劝说与帮助下,决定铲除以卷毛比尔为首的牛仔帮。卷毛比尔的死亡场景发生在牛仔帮为厄普设下陷阱之后,由此引发了厄普、霍利迪与林戈之间贯穿影片后半段的惊人事件。

比恩、朗和拉塞尔与瓦尔·基尔默(Val Kilmer)山姆·艾略特(Sam Elliott)比尔·帕克斯顿(Bill Paxton)鲍沃斯·布斯(Powers Boothe)查尔顿·赫斯顿(Charlton Heston)杰森·普雷斯利(Jason Priestley)托马斯·哈登·丘奇(Thomas Haden Church)达娜·德拉尼(Dana Delany)迈克尔·鲁克(Michael Rooker)比利·鲍伯·松顿(Billy Bob Thornton)比利·赞恩(Billy Zane)约翰·考伯特(John Corbett)以及特里·奥奎因(Terry O’Quinn)共同主演了《墓碑镇》。该片由乔治·P·科斯马图斯(George P. Cosmatos)执导,剧本由凯文·贾尔(Kevin Jarre)撰写。

《墓碑镇》在全球票房收获7300万美元,目前在烂番茄上保持着76%的影评人评分和93%的观众评分。在这部西部片于1993年上映之前,比恩已出演过《终结者》(The Terminator)、《异形2》(Aliens)、《狂暴》(Rampage)、《深渊》(The Abyss)和《终结者2:审判日》(Terminator 2: Judgment Day)等影片。

《墓碑镇》成功后,比恩的演艺事业持续发展,相继出演了《勇闯夺命岛》(The Rock)、《莫哈韦月亮》(Mojave Moon)、《战争艺术》(The Art of War)、《蝎子王4:争霸》(The Scorpion King 4: Quest for Power)和《铁血战士:猎杀者》(Predator: Killer of Killers)等电影。在小荧幕上,他的作品包括《逃亡者》(The Runaways)、《希尔街的布鲁斯》(Hill Street Blues)、《豪勇七蛟龙》(The Magnificent Seven)、《夏威夷》(Hawaii)、《曼达洛人》(The Mandalorian)和《行尸走肉》(The Walking Dead)。


文章标签: #墓碑镇 #删减场景 #迈克尔比恩 #约翰尼林戈 #西部片

负责编辑

  星鸢依依 

  愿我的生命如星光般璀璨夺目,如风筝般在广阔天空中自由翱翔,与心爱的人携手共舞,在无垠的天际下编织永恒的浪漫与梦想。