导演卢卡·瓜达尼诺（Luca Guadagnino，作品有《阴风阵阵》、《挑战者》）将携新版《美国精神病人》（American Psycho），把克里斯蒂安·贝尔（Christian Bale）饰演的标志性角色帕特里克·贝特曼（Patrick Bateman）重新搬上大银幕。该项目于2024年首次宣布，目前正在寻找一位男主角来接替贝尔。与此同时，贝尔本人在宣传其最新电影——玛吉·吉伦哈尔（Maggie Gyllenhaal）执导的《新娘！》（The Bride!）时，终于对这部新改编作品发表了看法。
这部黑色喜剧惊悚片改编自布莱特·伊斯顿·埃利斯（Bret Easton Ellis）的同名小说，于2000年上映，在流行文化中留下了不可磨灭的印记。贝尔在接受《好莱坞报道》采访时，回忆了与导演玛丽·哈伦（Mary Harron）合作的“美好记忆”，哈伦执导了原版电影，讲述了1987年曼哈顿一位自恋且杀人的华尔街银行家的故事。以其众多令人难忘的黑暗场景而闻名——尤其是贝特曼穿着那件令人难忘的透明雨衣、挥舞着斧头对休伊·刘易斯（Huey Lewis）进行艺术分析的那场戏——《美国精神病人》25年来一直是一部邪典经典。
“祝他们一切顺利，我喜欢勇敢的人，”贝尔在谈到即将到来的翻拍时说。“任何想尝试的人，就去试试吧。”正如MovieWeb此前报道，这部新电影将由普雷斯曼电影公司（Pressman Film）的继承人萨姆·普雷斯曼（Sam Pressman）制作，他的父亲制作了原版《美国精神病人》。瓜达尼诺的电影将尝试对素材采取“完全不同的”处理方式，剧本由斯科特·Z·伯恩斯（Scott Z. Burns，作品有《谍影重重3》、《告密者》）全新撰写。
原版电影的联合制片人克里斯·汉利（Chris Hanley）此前谈到新的贝特曼选角时表示：“每个人都给我打电话，说‘（再拍这部电影）太蠢了’。我不是那样想的……卢卡是位伟大的导演。他从未拍过烂片。”瓜达尼诺去年告诉CinemaCon的观众：“我们正在非常努力地将布莱特·伊斯顿·埃利斯的《美国精神病人》的新改编版搬上银幕，这是一本我深爱并对我影响深远的书。”埃利斯的书和哈伦的电影对下一代恐怖片粉丝和电影制作人产生了重大影响。千禧年时期的人们都记得，每个恐怖片粉丝都对《美国精神病人》有自己热烈的见解。这部电影始终存在，在任何地方都能引发引人入胜的电影讨论。不过，想想看，如果莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）在试镜后得到了这个角色，电影会有多么不同，这倒是很有趣。
瓜达尼诺的改编版在选角方面遇到了一些困难。《美国精神病人》的作者布莱特·伊斯顿·埃利斯在他的播客中说，“几位知名演员”拒绝了这个角色，“因为他们不想接替克里斯蒂安·贝尔”。据传，考虑出演新版贝特曼的演员包括雅各布·艾洛蒂（Jacob Elordi，作品有《亢奋》、《萨特本》）和奥斯汀·巴特勒（Austin Butler，作品有《沙丘2》、《爱丁顿》）。接手这样一个主要由一位传奇演员的演绎而为人所知的标志性角色，无疑令人望而生畏。接替贝尔饰演贝特曼，就像接手一个由海伦·米伦（Helen Mirren）或丹尼尔·戴-刘易斯（Daniel Day-Lewis）演绎到极致的角色一样。压力稍小也并不总是意味着评论上的成功。例如，用格伦·鲍威尔（Glen Powell）替换阿诺德·施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）的《过关斩将》翻拍版就收到了褒贬不一的评价。
当然，翻拍、重启、改编——无论你怎么称呼它们——在提出时并不总是受欢迎的。当有传言称我们可能会看到一位新演员扮演印第安纳·琼斯时，哈里森·福特（Harrison Ford）驳斥了这个想法：“我不演了，这个角色也就结束了！”另一个有用的例子是许多扮演过蝙蝠侠或小丑的演员。1989年，粉丝们对喜剧演员迈克尔·基顿（Michael Keaton）扮演黑暗骑士的想法感到不满，尽管每个人都知道杰克·尼科尔森（Jack Nicholson）能演好小丑。当希斯·莱杰（Heath Ledger）——那个来自《我恨你的十件事》（1999年）的家伙——被选为小丑时，人们都感到惊讶（包括我）。质疑者在创纪录的时间内被证明是错的。
埃利斯本人也并不喜欢对他的贝特曼角色进行额外的探索。贝尔无疑留下了难以填补的巨大空缺，称这个项目是一个“大胆的选择”。在瓜达尼诺这样的人手中，观众应该期待对这个永恒的连环杀手有一个独特的诠释。正如我们之前所写，瓜达尼诺在开发其他人可能回避的素材时如鱼得水。这位导演的下一部电影《人工》（Artificial）是关于人工智能的，并承诺将挑战埃隆·马斯克（Elon Musk）。瓜达尼诺接手《美国精神病人》时，无疑在驾驭复杂角色方面拥有扎实的功底。
