艾琳（弗兰卡·波坦特饰）在本周《暗风》第四季第三集的结尾做出了一个令人震惊的决定——亲吻乔·利普霍恩（赞恩·麦克拉农饰），这个时刻值得仔细品味。随着《暗风》第四季剧情推进，艾琳作为本季主要反派的身份已愈发清晰。她已先后杀害了阿尔伯特·戈尔曼和阿希·贝盖，而本周她与利普霍恩的对峙更是完全失控。
然而，本周这一集的重要性不仅在于艾琳出人意料的亲吻举动。它还让《暗风》的几位主角即将前往洛杉矶，继续调查吉的“鬼魂病”，并因利普霍恩的退休计划在吉和利普霍恩之间埋下了新的冲突。本周发生了太多事情，都值得深入探究。
《暗风》第四季第三集结尾，艾琳为何亲吻利普霍恩
在《暗风》第四季第三集结尾，艾琳在乔完成蒸汗仪式后找上了他。她挟持了乔，用枪指着他，试图迫使他放弃调查阿尔伯特·戈尔曼之死以及寻找勒罗伊·戈尔曼。她还告诉乔，她非常尊重纳瓦霍传统以及乔本人，并在违背乔意愿的情况下亲吻了他，结束了这次会面。
艾琳的亲吻至少可以说是出人意料的。她本意是来恐吓乔放弃案件，结果却变成了赞美和亲吻他。不过，这背后是有原因的：艾琳痴迷于纳瓦霍人，尤其是乔本人。她多次提及自己对乔的钦佩之情，比如他的动手能力，她甚至趁他不在时闯入过他的家。
显然，艾琳的精神状态也不稳定，这使得她对乔的迷恋更加病态。这一点从她坚信自己和乔是“精神结合中的两股对立力量”就能看得很清楚。在艾琳心中，乔是完美的纳瓦霍男人，基本上就是她痴迷于纳瓦霍习俗的投射对象。此外，她很可能很享受这种乔追捕她而她躲避乔的猫鼠游戏。
比莉为何要去洛杉矶，利普霍恩、吉和曼努埃利托将如何应对
本周集末的另一个重大转折是比莉·措西决定独自前往洛杉矶。剧集很好地解释了比莉的理由。阿尔伯特·戈尔曼和阿希·贝盖都已遇害，勒罗伊·戈尔曼是她唯一在世的亲人。她已经告诉过伯纳黛特，她不想回圣凯瑟琳学校，所以她要去洛杉矶找到勒罗伊并和他一起生活。
令人困惑的是，利普霍恩、曼努埃利托和吉将如何应对比莉的决定。伯纳黛特已经解释过，纳瓦霍部落警察在洛杉矶没有管辖权，即使有，也没有足够的人手进行调查。然而，他们不能就这样让比莉离开，因此这三人似乎不得不在寻找勒罗伊和比莉的过程中以非官方身份行动。
吉发现了乔的退休计划并与他当面对质
乔向吉隐瞒退休决定的做法，本周也以惊人的方式适得其反。伯纳黛特终于告诉吉，乔正计划退休，并且请求她接替他的中尉职位。吉的反应正如我们所料，一点都不好。显然，吉对伯纳黛特对他撒谎并为乔保密感到愤怒，但他的愤怒不止于此。
当吉在蒸汗仪式上与乔对质时，他主要提出了两点。吉很生气，乔不够尊重他，没有直接告诉他退休的事，以及是伯纳黛特而不是他得到了晋升。正如吉所指出的，乔躲在程序规定后面，作为对吉撒谎的借口。程序对乔来说从来都不重要，而且吉以前也曾违反程序救过乔的命，所以吉觉得他很虚伪。
吉还对乔选择伯纳黛特接替他感到愤怒。在《暗风》第三季中，伯纳黛特自愿离开纳瓦霍部落警察去了边境巡逻队，而吉留了下来。吉也多次展现了他领导警局其他人员以及做出艰难决定的能力。他觉得他比伯纳黛特更配得上这个职位，这只会让乔对他隐瞒事实这件事更让他受伤。
吉身上发生了什么？这是真的吗？
在《暗风》第四季第三集中，吉还经历了几次令人不安的幻象，值得深入探讨。我们看到吉在办公室流了鼻血，后来甚至在车里掉了一颗牙。流鼻血和掉牙都是吉的“鬼魂病”所致，这是他在《暗风》第四季第二集结尾进入死亡泥屋时染上的。
不那么清楚的是，这些事情是真的发生在吉身上，还是他的大脑在捉弄他。《暗风》过去既有真实的纳瓦霍医药，也有身心性的把戏，最近一次是第三季中的耶伊措。不过，吉一直把自己的问题隐藏得很好，所以尚不清楚这是否真的在发生。目前，我们只能等待《暗风》揭示吉的“鬼魂病”是真实的还是想象的。
