《塞尔达传说》（The Legend of Zelda）的四十周年庆祝活动至今仍显低调，任天堂（Nintendo）尚未发布任何重大的官方公告（一次《荒野之息》（Breath of the Wild）的更新并不算数）。其生日就在明天，即2月21日，纪念原版游戏于1986年在日本红白机（Famicom）上发行的日子——它要到次年才登陆NES。不过，一款粉丝自制的《塞尔达传说》初代重制版近期已经发布，并且可以免费游玩。
如果你以前玩过《塞尔达传说》，很快就会发现在杰布（Jeb）的版本中，情况并不完全相同。你只需探索几个屏幕，就会意识到大地图的布局已经不同，仅凭记忆无法完成林克（Link）的冒险。敌人的位置、物品的生成、地下城的布局等等都经过了重新编排——更不用说像素美术也经过了翻新。这更像是一封献给原版游戏乃至整个《塞尔达传说》系列的情书。
例如，如果你去东南海域附近的洞穴拾取心之容器，遇到的将是英格（Ingo），他会告诉你你的寻找是徒劳的。英格直到《时之笛》（Ocarina of Time）才正式出现在系列中，在那里他是一位心怀不满的工人，在盖侬多夫（Ganondorf）控制海拉鲁（Hyrule）后接管了隆隆牧场。同样，当你前往第一关，即《塞尔达传说》第一个地下城的通常入口时，会遇到莎莉亚（Saria），她也是《时之笛》中创造的角色。
在任天堂尚未发布官方游戏庆祝之际，这款重制版是纪念《塞尔达传说》四十周年的绝佳方式。其中的新增内容从系列后续所有作品中汲取了灵感，甚至包含了后来游戏中的音乐。然而，这也使得它特别针对回归的老玩家；杰布的重制版对系列新手并不太友好。它似乎最适合那些对原版游戏了如指掌的玩家，因为它在整个游戏中都在颠覆玩家的预期。
它也算不上原汁原味的《塞尔达》，因为它包含了来自其他系列作品的敌人，比如《超级马里奥兄弟》（Super Mario Bros.）中的嘘嘘鬼（Boo）。但这仍然是一项令人惊叹的作品，展示了如果官方想要更新原版游戏的诸多方面，重制版可能会是什么样子。在许多方面，任天堂已经通过《荒野之息》重制了《塞尔达传说》初代，恢复了定义初代游戏的那种无方向性探索。在任天堂正式启动《塞尔达传说》周年庆祝活动之前，杰布的重制版就是次优之选。
