苹果TV最新翻拍的《恐怖角》（Cape Fear）已正式揭晓，这部星光熠熠的重塑之作有望超越以往的改编版本。该剧灵感源自马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）于1991年执导的同名电影，而该电影本身改编自约翰·D·麦克唐纳（John D. MacDonald）于1957年出版的小说《刽子手》（The Executioners）。这部即将上线的剧集将进一步深入探索这个数十年来一直吸引着观众的惊悚故事。
苹果TV发布了《恐怖角》的首波剧照，该剧定于6月5日开播。剧集由艾米·亚当斯（Amy Adams）饰演安娜·鲍登，帕特里克·威尔森（Patrick Wilson）饰演汤姆·鲍登，而反派马克斯·凯迪则由哈维尔·巴登（Javier Bardem）出演，这个角色在1991年的电影版中由罗伯特·德尼罗（Robert De Niro）饰演。与之前的改编作品一样，该剧讲述了一对已婚律师夫妇遭遇他们亲手送进监狱的杀手的故事。该剧由创作人尼克·安托斯卡（Nick Antosca）打造，其此前作品包括《零异频道》（Channel Zero）和《家庭之友》（A Friend of the Family）。官方剧情简介如下：
一场风暴正向婚姻幸福的律师夫妇安娜（艾米·亚当斯 饰）和汤姆（帕特里克·威尔森 饰）袭来——他们当年负责送进监狱的臭名昭著杀手马克斯·凯迪（哈维尔·巴登 饰）被释放出狱，而他想要复仇。
《恐怖角》将于6月5日首播前两集，之后每周在苹果TV更新新剧集，直至7月31日。其余演员阵容包括CCH·庞德（CCH Pounder）、乔·安德斯（Joe Anders）、莉莉·科利亚斯（Lily Collias）、杰米·赫克托（Jamie Hector）、玛利亚·派尔斯（Malia Pyles）、安娜·巴瑞辛尼科夫（Anna Baryshnikov）、朗·普尔曼（Ron Perlman）、泰德·拉文（Ted Levine）以及玛格丽塔·列维耶娃（Margarita Levieva）。除了安托斯卡，星光熠熠的制作团队还包括亚当斯、巴登、马丁·斯科塞斯和史蒂文·斯皮尔伯格（Steven Spielberg）。曾获奥斯卡提名的导演莫滕·泰杜姆（Morten Tyldum）（作品《乘客》（Passengers）、《模仿游戏》（The Imitation Game））执导了试播集并担任了这部苹果TV剧集的执行制片人。
《恐怖角》扩展并扭曲了1991年的原版惊悚片
在为宣传去年电影《招魂：最后仪式》（The Conjuring: Last Rites）接受Collider采访时，帕特里克·威尔森透露了关于苹果TV版《恐怖角》的一些细节。威尔森将饰演安娜·鲍登（艾米·亚当斯 饰）的丈夫汤姆·鲍登，他透露这部即将上映的剧集将比马丁·斯科塞斯1991年的电影更上一层楼。虽然之前的改编作品在处理素材方面做得很好，但威尔森相信苹果TV的这部作品将使他们能够“扩展故事，并使其更加扭曲”。
“哦，天哪。简短的回答是，嗯，没有简短的回答。我的意思是，我认为，你看，原著对罗伯特·米彻姆（Robert Mitchum）的影响，就像每次他们进行某种再创作时，都更多地是在构建世界、扩展关系和深化角色。所以我们走得更远。这肯定不只是对斯科塞斯电影的简单翻拍。我们取其核心，向其致敬，或者说取其内核，向其致意，然后我们将其扩展，并使其更加扭曲。因此我们保留了很多那种精神，但我们确实因为它以及所有那些伟大的导演而将其推向了更远。”
