在诞生一个多世纪后，美国首位超级英雄将以全新重启之姿重返荧幕，登陆流媒体平台。由奥斯卡奖得主让·杜雅尔丹（Jean Dujardin）（代表作《艺术家》《华尔街之狼》）主演，这位传奇的侠盗反英雄佐罗强势归来……如今他已步入中年，并当选了市长。
这部八集限定剧集源自法国，现已被美国与加拿大的流媒体服务MHz Choice购得发行权，并定于2026年6月30日首播。让·杜雅尔丹将在剧中饰演标题角色佐罗，这位标志性人物在回归时经历了一些变化。
这部作品被描述为对经典角色的“法式重塑”，佐罗如今成了一位法国中年男子，唐·迭戈·德·拉·维加（Don Diego de la Vega）在1821年意外当选了他所热爱的洛杉矶市市长。以下是关于剧情的更多细节，承诺将再次展现这位蒙面义警在试图以不戴面具的市长身份领导城市的同时，继续行侠仗义的故事。
由于当地商人唐·埃马纽埃尔（Don Emmanuel）（埃里克·埃尔莫斯尼诺/Eric Elmosnino 饰）的贪婪导致城市陷入财政危机，迭戈决定召唤他的另一个自我——佐罗来助一臂之力。在时隔二十年后首次戴上面具，迭戈必须调和其作为佐罗和市长的双重身份，并向他的妻子加布里埃拉（Gabriella）（奥黛丽·达娜/Audrey Dana 饰）隐瞒这个秘密身份。
多年来，佐罗已被多次改编，其中最著名的包括1950年代由盖·威廉姆斯（Guy Williams）（原名阿曼多·约瑟夫·卡塔拉诺）主演的迪士尼系列剧、1940年由泰隆·鲍华（Tyrone Power）主演的电影《佐罗的标志》，以及由安东尼奥·班德拉斯（Antonio Banderas）领衔的系列电影。佐罗由美国通俗小说作家约翰斯顿·麦考利（Johnston McCulley）于1919年创造，其影响力显而易见，该角色甚至在蝙蝠侠的创作中扮演了重要角色。因此，可以理解MHz Choice的内容策略执行副总裁兰斯·施武尔斯特（Lance Schwulst）对于能将这部最新诠释纳入其平台感到欣喜若狂。
“《佐罗》标志着我们迄今为止为MHz引进的最知名IP。虽然已有许多《佐罗》改编作品，但这一部确实脱颖而出，与我们见过的任何版本都不同。它有趣、冒险、性感又俏皮，而且由让·杜雅尔丹饰演面具后的英雄，谁能拒绝呢？”
该剧由本杰明·夏尔比特（Benjamin Charbit）（《加加林》）和诺埃·德布雷（Noé Debré）（《流浪者迪潘》）创作，除让·杜雅尔丹外，主演还包括奥黛丽·达娜（Audrey Dana）、安德烈·杜索里埃（André Dussollier）和萨尔瓦托雷·菲卡雷拉（Salvatore Ficarra）。尽管带有法式风格，但《佐罗》全剧均在西班牙拍摄。该系列剧集首播于法国电视二台，随后登陆了派拉蒙+在全球多个地区的平台，评论家们着重强调了这部对侠盗传奇的最新诠释中所蕴含的大量幽默与自嘲元素。
佐罗远非该角色唯一的现代改编。继Mediawan于2024年推出的备受好评的重启系列之后，CBS工作室仍在努力推动一部由导演罗伯特·罗德里格兹（Robert Rodriguez）操刀的狂野且性别互换的重启作品，而迪士尼则计划在《70年代秀》制片人威尔默·瓦尔德拉玛（Wilmer Valderrama）饰演佐罗的带领下，重启该系列。
