《木乃伊》系列的一位核心演员透露，他们曾试图从这部经典的20世纪90年代冒险电影中删除一个广受喜爱的场景。1999年的电影《木乃伊》被视为对环球影业恐怖怪物经典的冒险重新演绎。由布兰登·弗雷泽（Brendan Fraser）和蕾切尔·薇兹（Rachel Weisz）领衔主演，这部电影至今仍是对这一经典怪物的备受推崇的诠释。
然而，其中一位演员约翰·汉纳（John Hannah）对《木乃伊》中的一个特定场景并不满意。在喜剧角色乔纳森·卡纳汉的扮演者汉纳接受《每日电讯报》采访时透露，他对一个场景感到不满，在那个场景中，他的角色假装成伊莫顿的吟诵僵尸之一。他通过吟诵来避免被它们发现。
尽管这个场景充满喜剧色彩，但汉纳当时认为这一刻“令人尴尬”，没有看出其中的喜剧构思。对他来说不幸的是，这一幕最终成为了《木乃伊》中最精彩的场景之一，在电影最初的试映中获得了最积极的观众反响。
汉纳是这样说的：“《木乃伊》里有一段我一直很讨厌，就是我跑出博物馆去开车，周围全是那些吟诵着‘伊莫顿’（反派的名字）的僵尸。我应该加入他们，假装自己也是个僵尸，在他们经过时呻吟着‘伊莫顿’，然后再回去开车。我当时觉得这是有史以来最蹩脚、最尴尬的事了。我试着让史蒂夫（导演斯蒂芬·索莫斯（Stephen Sommers））改掉它。但我去参加了一次试映，那一刻却获得了最大的笑声和一阵掌声。我完全错了。”
汉纳饰演的乔纳森是全部三部《木乃伊》电影的喜剧支柱，在该系列的每一部中都有出场，贡献有趣的俏皮话和搞笑桥段。然而，在第一部电影中，他与僵尸群一起吟诵的场景是他最精彩的时刻之一，既是他为求生存的滑稽之举，也是一种机智的逃脱手段。
尽管演员本人并不喜欢乔纳森这个最有趣的时刻，但它巩固了其角色作为三部曲中令人难忘的搞笑部分的地位。这也反映了这个版本的电影与以往以恐怖为中心的演绎方式有多么不同。《木乃伊》最有趣的时刻与动作和冒险相结合，为这部经典电影提供了有价值的重拍。
目前尚不清楚乔纳森的搞笑时刻是否会在《木乃伊4》中延续。截至撰写本文时，只有弗雷泽和薇兹确认将回归饰演瑞克·奥康奈尔和伊芙琳·卡纳汉。鉴于乔纳森是伊芙琳的兄弟，也是原始团队的经典成员，他随他们一同回归是合乎情理的。
尽管汉纳本人不喜欢那个场景，但《木乃伊》中吟诵伊莫顿的片段被认为是乔纳森角色令人难忘的时刻。演员可能不喜欢它，但它反映了这个角色是多么讨喜的喜剧化。如果他被邀请回归，希望第四部中能有更多这样的时刻。
