想象一下,你正处在《美国派》系列电影主演杰森·比格斯(Jason Biggs)那令人尴尬的境地:如今已是两个青春期前儿子西德(Sid)和拉兹洛(Lazlo)父亲的他,正是在好莱坞那部标志性性喜剧中与自制苹果派发生关系的人。在片中饰演高中生吉姆·莱文斯坦(Jim Levenstein)的他,被好友克里斯·“奥兹”·奥斯特莱彻(Chris “Oz” Ostreicher,克里斯·克莱恩饰)说服,认为最接近女性生理构造的东西,就是他妈妈那天碰巧留在厨房台子上的一块烘焙点心。由于极度渴望体验,他做出了难以想象的事。如今,当孩子们想要探究时,可怜的比格斯不得不为他角色的行为做出解释。

本周,这位演员在天狼星XM电台的《朱莉娅·坎宁安秀》(The Julia Cunningham Show)节目中露面时声称,就在最近,他不得不在11岁的儿子西德从外界听闻此事后,直面这一尴尬场景。
“他们不断听到关于《美国派》和派的谈论,[然后问]‘爸爸,你对派做了什么?’我不得不和我大儿子谈了一次。我实际上给他看了那个场景。珍妮·莫伦(Jenny Mollen)和我讨论过这个,我们当时想,‘我们得抢先一步处理这件事。’”
“这算是我的性教育谈话版本,对吧?就像,你希望他们从学校的朋友和其他人那里听到多少,你又希望多大程度上控制这个叙事,而这件事就实实在在地发生在《美国派》上。”
比格斯去年夏天曾与《美国派》的搭档演员米娜·苏瓦丽(Mena Suvari)、香农·伊丽莎白(Shannon Elizabeth)、艾莉森·汉尼根(Alyson Hannigan)和克莱恩(Klein)重聚,参与《晚餐与电影》节目,随后他详细解释了为何这个决定酝酿已久。显然,有一天他和妻子莫伦带着儿子们在纽约散步时,一个男人“从我们身边走过,然后真的回头朝我们大喊‘嘿,是那个操派的家伙!’”。幸好,两个孩子都没听清他喊了什么。但是,当西德的爸爸最终鼓起勇气给他看这部电影时,西德对他将要看到的内容有概念吗?比格斯透露:
“他猜到了,所以在某种程度上,我几乎没能控制叙事,但我想先问问他。我说,‘你觉得发生了什么?’我只是好奇,而他实际上猜对了。他不好意思说出来,非常尴尬,但我说,‘好吧。让我给你看看。让我给你看看发生了什么。’于是我就给他看了那个场景,他笑个不停。他肯定有点不自在。”
杰森·比格斯人生的“转折点”
此前,比格斯曾告诉《人物》杂志,他那个角色处理苹果派的可疑方式是他“人生的一个转折点”。自然,在读完亚当·赫兹(Adam Herz)的剧本后,这位当时年仅20岁的年轻演员对于要在镜头前亲身演绎那段“人与食物对决”的戏份紧张得要命,甚至打电话给他的经纪人反复确认这会不会好笑。但当他真的演出来时,剧组人员的反应给了他极大的信心。
“突然间,片场的每个人都爆笑起来,我想,‘哦,这太棒了。这是个全垒打。’从那一刻起,我再也没有质疑过任何事情。那是我人生的一个转折点,我当时想,‘不,如果我觉得它有趣,你就只管去做。就算你摔个脸着地,那也没关系。’”



