《辐射》（Fallout）第二季第五集《牧马人》（The Wrangler）结束了故事中“伙伴公路旅行”的篇章。第六集《另一位玩家》（The Other Player）则继续探讨了露西（Lucy）与食尸鬼（The Ghoul）关系破裂后新产生的隔阂。两位主角都不得不直面自己的心魔：露西与汉克（Hank）当面对峙，而食尸鬼则在对家人的回忆中紧抓着人性不放。
《另一位玩家》的最后时刻甚至开启了一段新的公路旅行关系：马克西姆斯（Maximus）和撒迪厄斯（Thaddeus）意外地发现了食尸鬼——他因拒绝加入神秘超级变种人对英克雷（Enclave）的战争而被其抛弃。但在此之前，本集在处理汉克和芭布（Barb）的故事线时，采用了出人意料的基调。
露西在直面汉克后改变了想法
这并不完全令人意外。对自己一手养大的露西充满信心的汉克，将她玩弄于股掌之间。当露西将剪刀抵在他喉咙上时，他没有任何反抗，甚至自己戴上手铐，并得意地命令他那些温顺的员工听从露西的一切指示。当然，正是他的这种顺从最终让露西产生了犹豫，即便在他们穿过大厅的短短路程中，她也动摇了。
汉克所有被强行“文明化”的员工都对返回地面的想法畏缩不前，这让露西感到困惑。接着，一对尚未被汉克的设备控制、正在争斗的新加州共和国（NCR）与军团（Legion）士兵，完美地支持了他的立场。他们一有机会就扑向对方，毫不犹豫地以死相搏，直到露西亲自激活了他们颈部的装置。
芭布透露她是受威胁才建议避难所科技公司投下炸弹
《另一位玩家》中的避难所科技（Vault-Tec）闪回片段尤其冷酷无情，营销团队正在为世界末日设计广告牌——上帝禁止太多的蘑菇云让画面显得太“杂乱”。但这一次，芭布似乎不再像一个心甘情愿的参与者。本集最关键时刻迎来了第一季角色威尔齐格（Wilzig）的意外回归。
就在芭布对避难所科技的忠诚开始动摇之际，这位英克雷科学家在电梯里与她当面对质。此前揭露并非所有避难所都有可靠水源，已经加剧了她为保护家人而妥协的动机。接着，即便周遭的道德环境愈发浑浊，威尔齐格提醒芭布：“如果你忘了自己在公司的位置……你会死。”
然后他下达了指令：“各大最强企业的领袖将在此聚集。等他们到了……你就告诉他们……确保结果的唯一方法是……”这句话由芭布带着新的、令人同情的语境完成：“由我们自己投下炸弹。”突然间，第一季中那句冷酷震惊的台词，此刻读起来却充满了绝望与悲伤。
《辐射》第二季不应逆转其最引人注目的反派塑造
《另一位玩家》让露西彻底陷入了迷茫，她显然开始考虑回归其33号避难所“开化废土”的价值观。虽然这本身不一定是对汉克的认可，但剧情似乎将《辐射》推入了两个同样令人失望的选项之中：要么第二季让露西倒退，软弱地屈服于旧日方式，背弃她贯穿整季“将汉克绳之以法”的目标；要么故事继续同情汉克那充满讽刺意味的野蛮文明观，将他塑造成一个被误解的“结果证明手段合理”型角色。两者都不会特别令人满意，因此只能寄望于露西的未来会有一记重大的警钟。
然而，芭布似乎已坚定地转向了“有缺陷的绝望母亲”这一领域。在她与库珀（Cooper）摊牌的对峙中，后者并未完全接受她，但这些发展实际上已经消解了第一季中最重大的声明之一。她或许还不算英雄材料，但《辐射》第二季已经剥夺了芭布完整的反派地位，以及她角色身上大部分的悬念魅力。
