《夜班探员》第三季的全新预告片，揭示了这部Netflix热门动作系列迄今为止最具爆炸性的一季。加布里埃尔·巴索（Gabriel Basso）将回归饰演彼得·萨瑟兰（Peter Sutherland），展开一场环游世界的冒险，在此过程中他将质疑自己作为夜班探员的过往行为。随着这部流媒体平台最受欢迎的剧集之一寻求进一步巩固其电视常青树的地位，赌注从未如此之高。
Netflix已发布了《夜班探员》第三季的官方预告片，该季将于2月19日首播。新一季中，萨瑟兰奉命追捕一名逃往伊斯坦布尔的财政部探员，由此引出了一个影响深远的阴谋，这将使夜班探员面临终极考验。而且，正如预告片所暗示的，萨瑟兰将不得不面对他与“魔鬼的交易”，以及这如何可能正在影响当今世界的格局。
在《夜班探员》第三季中，与巴索一同回归的系列常驻演员包括路易斯·赫瑟姆（Louis Herthum）、斯蒂芬·莫耶（Stephen Moyer）、卡勒姆·文森（Callum Vinson）、大卫·莱昂斯（David Lyons）、福拉·埃文斯-阿金博拉（Fola Evans-Akingbola）、詹妮弗·莫里森（Jennifer Morrison）、阿尔伯特·琼斯（Albert Jones）、沃德·霍顿（Ward Horton）和吉妮西斯·罗德里格兹（Genesis Rodriguez）。该系列由创作者兼剧集主管肖恩·瑞安（Shawn Ryan）打造，他与马尼·霍克曼（Marney Hochman）、塞思·戈登（Seth Gordon）、朱莉娅·冈恩（Julia Gunn）、詹姆斯·范德比尔特（James Vanderbilt）、威廉·谢拉克（William Sherak）、保罗·奈因斯坦（Paul Neinstein）、妮可·托索（Nicole Tossou）、大卫·博贝尔（David Beaubaire）、穆尼斯·拉希德（Munis Rashid）、保罗·伯纳德（Paul Bernard）、盖伊·费尔兰（Guy Ferland）和塞思·费舍尔（Seth Fisher）共同担任执行制片人。
第三季剧情简介如下：继第二季的爆炸性事件之后，夜班探员彼得·萨瑟兰被召来追捕一名年轻的财政部探员，此人在杀害上司后携敏感的政府情报逃往伊斯坦布尔。这引发了一系列事件：彼得在调查一个暗黑资金网络的同时，还需躲避其雇佣的杀手，并因此与一名锲而不舍的记者发生冲突。他们携手合作，揭露了可能使政府垮台的尘封秘密和旧日恩怨——而在此过程中，他们自己也性命堪忧。
尽管《夜班探员》第三季迎来了加布里埃尔·巴索回归主演，但该系列另一位深受粉丝喜爱的角色将不会出现在第三季中。2025年9月，曾在前两季中饰演萝丝·拉金（Rose Larkin）的卢西安·布坎南（Luciane Buchanan）确认不会回归第三季。在接受Deadline采访时，布坎南透露，考虑到第二季结局的走向，她出演第三季的可能性不大。不过，随后主演了杰森·莫玛（Jason Momoa）的《战争首领》的布坎南，并未排除未来回归的可能性。
“尽管这部剧非常棒，尤其是对我的职业生涯而言——作为一个来自新西兰小地方的演员，能主演一部美国剧集真是一场旋风——但编剧们决定，他们希望根据第二季结尾发生的事，继续追随彼得和他的旅程。所以，我们看不到萝丝的后续故事了，但我认为这对剧集来说是一个激动人心的时刻，而且谁知道呢，这并非永别。”
看来，不召回拉金这个角色的决定，是因为她在新季中很大程度上会被边缘化为配角。最终，布坎南希望做出对故事最有利的选择，而不是“强行”加入一个无法公正对待其角色的情节。
“第二季结束后不久，他们打电话给我，说他们一直在想办法让她回归，但他们希望公正地对待她的角色，不让她成为一个次要人物。我完全尊重并同意这个决定。我当时说，如果对故事有意义，我会去做。如果没有，我们就不应该强求。”
