这部备受低估的《平安夜，杀人夜》（Silent Night, Deadly Night）翻拍作品终于登陆数字流媒体平台，这部狂野的圣诞恐怖片粉丝们从下周起就可以在舒适的家中观看了。据Bloody Disgusting报道，这部对1984年邪典经典进行重新演绎的2025年版电影，将于1月27日在数字平台上线，可供租赁或购买。
尽管原版80年代的砍杀电影在上映时极具争议——三星影业（TriStar Pictures）甚至将其从影院撤映——但这部翻拍作品却从恐怖片粉丝那里获得了不同的反响。通过对原版基调的巧妙调整，导演迈克·P·纳尔逊（Mike P. Nelson）成功着陆，打造出一部充满自嘲精神、不断调侃自身及其荒谬前提的电影。这是一部不必严肃对待的作品，这种立场或许本能让1984年那个“冒犯性”的原版故事效果更佳。
2025年的《平安夜，杀人夜》是评论界的赢家吗？在2025年9月的奇幻电影节（Fantastic Fest）上成功展映后，这部砍杀片翻拍作品于2025年12月12日登陆影院——正好赶上给传统圣诞电影的粉丝们添点“堵”。它在影院的表现相当不错，票房收入超过250万美元，并与那些在纳尔逊对这部圣诞恐怖经典肆意重构中看到价值的原版粉丝产生了共鸣。
这部电影在评论界也获得了成功，最终在烂番茄（Rotten Tomatoes）上获得了“新鲜认证”标签，基于77%的影评人评分（其观众评分也相同）。我们MovieWeb的朱利安·罗曼（Julian Roman）为这部电影献上了热情洋溢的评论：
“《平安夜，杀人夜》在1984年邪典恐怖经典的旗帜性翻拍中‘屠杀’了节日。系列老粉和新手都将为这场圣诞杀戮欢呼，这是一个对血腥系列电影的犀利新诠释。作为该系列的第七部作品，它通过伴随残酷杀戮的致命转折，更好地改变了原始叙事。我们看到了相同的角色，但置于一个更新的情节中，重塑了观众对这场圣诞屠杀的看法。”
Cineverse如此描述这部翻拍作品：
“对这部争议经典的扭曲重述——在圣诞夜目睹父母被谋杀后，比利（Billy）长大后每年都会进行一场假日暴力狂欢。今年，他血迹斑斑的使命与爱情发生了碰撞，一位年轻女子挑战他去直面内心的黑暗。‘你淘气了吗？’”
