《夜法庭》（Night Court）的复活版终于将于下个月登陆网飞（Netflix）。这部NBC的情景喜剧最初于1984年至1992年间播出了九季，并于2023年复活，不过在2025年被取消前只播出了三季。现在，《夜法庭》复活版终于确定将于2月3日在美国的网飞上线，所有三季内容都将可供流媒体播放。原版《夜法庭》的全部九季内容目前可在亚马逊Prime Video上观看。
由莱因霍尔德·威格（Reinhold Weege）创作的《夜法庭》复活版，讲述了艾比·斯通法官（Melissa Rauch）的故事。她主持曼哈顿刑事法庭的夜班，这个职位曾由她已故的父亲哈里·斯通（Harry Anderson）在原版系列中担任。与她一同工作的还有公设辩护人丹·菲尔丁（John Larroquette），他曾在哈里的法庭里担任检察官。
《夜法庭》重启版的演员阵容还包括印度·德·博福特（India de Beaufort）、卡皮尔·塔尔瓦尔卡（Kapil Talwalkar）、拉克雷塔（Lacretta）、尼亚姆比·尼亚姆比（Nyambi Nyambi）和温迪·马利克（Wendie Malick）。其他以循环角色出演的演员包括加里·安东尼·威廉姆斯（Gary Anthony Williams）、皮特·霍姆斯（Pete Holmes）、瑞安·汉森（Ryan Hansen）、布伦特·斯派尔（Brent Spiner）、迪米特·马里诺夫（Dimiter Marinov）、库尔特·富勒（Kurt Fuller）、理查德·坎德（Richard Kind）、凯特·米库奇（Kate Micucci）、朱莉娅·达菲（Julia Duffy）、雷·阿布鲁佐（Ray Abruzzo）等。
《夜法庭》复活版的第一季获得了大部分积极的评价，在烂番茄（Rotten Tomatoes）上获得了74%的新鲜度。评论家们认为，它捕捉到了足够多的原版剧集魅力，足以满足长期粉丝的期待，并且在当前同类喜剧中独树一帜，尽管其传统情景喜剧的风格对新观众来说可能显得有些过时。
然而，《夜法庭》复活版并未受到观众的热烈欢迎，其前两季的观众平均评分仅为47%。在开局稳健之后，该剧的观众数量逐季下降，这表明其最初的怀旧吸引力可能很快就消退了。
当《夜法庭》复活版于2025年5月被NBC取消时，有报道称华纳兄弟电视公司（Warner Bros. Television）愿意将该剧集推销给其他平台。如果它在网飞上表现良好——这很有可能——那么这家流媒体平台有机会像之前拯救《发展受阻》（Arrested Development）、《命运航班》（Manifest）等剧集一样，将《夜法庭》复活版从被取消的命运中挽救回来，并续订更多季。
