G-MODE于1月13日在PC(Steam)平台发售了《大家来察言观色。世界 泰国版》(みんなで空気読み。ワールド タイVer.)。从Steam上的数据来看,这款描绘以泰国为背景的“察言观色体验”的游戏,正呈现出一些有趣的反响。

本作是G-MODE旗下《大家来察言观色。》系列新分支“世界”系列的第一款作品。该系列尝试将舞台从日本移至海外,以不同国家和地区的文化与价值观为题材,描绘“察言观色”的体验,而第一弹便选择了泰国。
游戏制作有泰国创作者参与,收录的情景均取材于泰国的日常生活与文化。例如,在泼水节“宋干节”中判断该向谁泼水、如何设置水枪型智能马桶盖的水压,甚至还有以打抛饭路边摊为舞台的场景,玩家的点餐内容和行为举止会改变店家的反应。根据行动不同,有时甚至会导致摊位“炎上”,充满了幽默的展开。此外,通过这些情景后显示的诊断结果,会以泰式风格进行总结,并运用了泰国料理以及在泰国广为人知的幽灵、超自然等元素。
关于这款自1月13日起在Steam上发行的作品,从非官方数据库SteamScout的地区数据来看,在评论语言构成中,46条评论里泰语评论约占56.5%,达到26条,且全部为好评。虽然基数尚小,但可以看出游戏在以泰语用户为中心的人群中获得了良好评价。此外,也能看到诸如“泰国文化的还原度非常高”、“泰语本地化非常出色”、“玩过日本版,但泰国版完成度很高,所以再次购买”等评论,可见其超越单纯翻译的深度本地化工作受到了积极认可。
从这些反应可以看出,本作并非以“外部视角”来描绘泰国,而是以更高的真实度呈现,使得泰国用户也能毫无违和感地接受。这是因为负责开发的Urnique Studio是一家位于泰国的工作室。他们曾开发过以时间操作为主题的解谜冒险游戏《Timelie》(タイムライ),在Steam用户评价中,约1700条评论里有95%为好评,获得了“好评如潮”的状态。正是有这样实绩的开发团队参与制作,本作才得以构建出贴合泰国当地感知的情景。
除此之外,本作也受到了泰国人气游戏实况主的游玩。当地有影响力的博主进行介绍,很可能也是许多泰语用户迅速开始游玩的背景原因。
在《大家来察言观色。世界 泰国版》中,除了通过100道全新情景题来诊断“察言观色度”的构成外,通关后还准备了可单独游玩各个问题的章节模式,以及解说情景背后文化的“泰国文化指南”。它不仅是一个迷你游戏合集,更内置了补充文化背景的机制,对于海外用户而言,这也成了一款能够深入了解泰国的游戏。
将“察言观色”这一颇具日本特色的主题游戏化的《察言观色。》系列,其首款“海外版本”《大家来察言观色。世界 泰国版》似乎也迅速获得了当地用户的高度评价。今后,在以其他地区为舞台的“世界”系列展开时,是否会出现类似的反应也值得关注。《大家来察言观色。世界 泰国版》现已在PC(Steam)平台发售。截至1月27日,作为发售纪念促销,游戏特价销售,较通常价格优惠10%。此外,本作也计划推出Nintendo Switch版。



